Glossary entry

Swedish term or phrase:

friläge

English translation:

breakaway

Added to glossary by Larry Abramson
Jun 20, 2006 06:01
17 yrs ago
Swedish term

friläge

Swedish to English Marketing Sports / Fitness / Recreation
Ice hockey.

Han är mycket farlig vid frilägen som han ofta själv skapar genom sin snabbhet.
Proposed translations (English)
4 +2 breakaway

Proposed translations

+2
12 mins
Selected

breakaway

A situation where there are no defending players in your vicinity....clear sailing, to mix metaphors
Peer comment(s):

agree Matthias Quaschning-Kirsch
16 mins
agree George Hopkins : I wonder if there will be any breakaways in this evening's football match?
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search