Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
brudkläderska
English translation:
bridal dresser
Added to glossary by
Annabel Oldfield
Mar 6, 2011 09:48
13 yrs ago
Swedish term
brudkläderska
Swedish to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
A book about traditional costumes in Scandinavia
Brudens klänning var utlånad av socknens brudkläderska som också pyntade bruden i allehanda grannlåt.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | bridal dresser |
George Hopkins
|
| 4 | wedding dresser |
Anna Herbst
|
| 3 | bridal outfitter / wedding outfitter |
SwedEng (X)
|
| 3 | bride dresser |
lena helson
|
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
bridal dresser
You can also say: bride dresser. Check Google.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-03-06 09:58:45 GMT)
--------------------------------------------------
The English term does not specifically indicate a female -- but who else?
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-03-06 09:58:45 GMT)
--------------------------------------------------
The English term does not specifically indicate a female -- but who else?
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
1 hr
bridal outfitter / wedding outfitter
:-)
2 hrs
bride dresser
may fit
3 hrs
Anna Herbst
Australia
Australia
Native in Swedish
&
English
Works in field
Australia
When quality matters more
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
6
wedding dresser
In line with brudklänning = wedding dress
Something went wrong...