Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
styckplastade
English translation:
individually plastic packed / in individual plastic bags
Added to glossary by
Christine Andersen
Jul 9, 2006 09:44
17 yrs ago
Swedish term
styckplastade
Swedish to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
Här kommer alla våra varor in i HM-huset. Transporten hit sker med lastbil, flyg eller med båtcontainer.
Här lossas, sorteras och staplas godset på EUR pall för att lätt kunna hanteras vidare.
Vi har manuell uppackning dvs. vi tar i alla kartonger och märker dem med ett unikt ID nummer så att vi kan följa kartongen genom hela huset.
Största delen av alla varor kommer i rätt säljförpackning (styckplastade och märkta med modellnummer och bokstav). Det händer dock att vi själva plastar eller gör annat extra arbete med varorna.
Här lossas, sorteras och staplas godset på EUR pall för att lätt kunna hanteras vidare.
Vi har manuell uppackning dvs. vi tar i alla kartonger och märker dem med ett unikt ID nummer så att vi kan följa kartongen genom hela huset.
Största delen av alla varor kommer i rätt säljförpackning (styckplastade och märkta med modellnummer och bokstav). Det händer dock att vi själva plastar eller gör annat extra arbete med varorna.
Proposed translations
(English)
3 | individually plastic packed / in individual plastic bags | Christine Andersen |
Proposed translations
23 mins
Selected
individually plastic packed / in individual plastic bags
My guess - ready to sell
:-)
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...