Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Insatsstädning
English translation:
Emergency cleaning
Added to glossary by
Lagom
Jan 16, 2007 13:02
17 yrs ago
Swedish term
Insatsstädning
Swedish to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
From a cleaning contract for a train company
I do not have any other context as it appears on a list of different types of cleaning from a cleaning contract for a railway company.
Thanks,
Ben
Thanks,
Ben
Proposed translations
(English)
| 4 | Emergency cleaning |
Kent Andersson
|
| 4 | (railway) container cleaning |
Larry Abramson
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
Emergency cleaning
I think they mean a one time response to an "accident" that requires emediate attention, as opposed to scheduled cleaning.
Emergency cleaning is a frequently used term for this.
Emergency cleaning is a frequently used term for this.
Example sentence:
Emergency cleaning may be provided where a rapid cleaning response is required.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Ben"
9 mins
Larry Abramson
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Use the Asian advantage (US lawyer&team)
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
29
(railway) container cleaning
Containers are used for railway transport as well.
Something went wrong...