Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
tågspår
English translation:
main yard track
Added to glossary by
stephen mewes
Aug 14, 2007 07:48
16 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
tågspår
Swedish to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Lokalfrigivningsområde kan förekomma både på sidospår, tågspår och spår på linjen.
Not sure what the distinction is between 'tågspår' and 'spår på linjen'.
Not sure what the distinction is between 'tågspår' and 'spår på linjen'.
Proposed translations
(English)
| 4 | main yard track |
Sven Petersson
|
Proposed translations
32 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
167
Selected
main yard track
Suspect error in source; think source was meant to read: "... på sidotågspår, huvudtågspår och spår på linjen".
På station indelas tågspår i:
huvudtågspår = det från stationsgränsen rakaste tågspåret
sidotågspår = annat tågspår än huvudtågspår
På station indelas tågspår i:
huvudtågspår = det från stationsgränsen rakaste tågspåret
sidotågspår = annat tågspår än huvudtågspår
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...