Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
boggiebuss
English translation:
bogie bus
Swedish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
boggiebuss
| 4 +1 | bogie bus |
Viachaslau
|
| 5 | articulated bus |
Stefan A. M. Adamek
|
Proposed translations
Sweden
Russian translator in Stockholm
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Belarusian
Works in: English to Russian, Swedish to Russian, Norwegian to Russian, and 4 more.
bogie bus
United States
Where the human touch is needed…
Native in: Swedish , English
Works in: Swedish to English, English to Swedish
articulated bus
Articulated buses are buses with at least two sections connected by a flexible joint to allow for good road maneuverability while allowing for increased passenger capacity.
The main benefits of an articulated bus over the double-decker bus are rapid simultaneous boarding and disembarkation through more and larger doors, much larger passenger capacity (120+ versus 80-90), increased stability from a lower centre of gravity, a
| neutral |
Viachaslau
: i sverige kallas de för ledbussar eller dragspelbussar och de är mycket längre än boggiebussar
3 hrs
|
|
Har jag missuppfattat det hela? Är det frågan om en treaxlad buss där två bakaxlar sitter i en bogie?
|
|
| neutral |
Roald Toskedal
: Det er vel ikke uttrykkelig sagt at det er en leddbuss? Jeg vil heller tro det er en treakslet buss med boggi.
3 days 16 hrs
|
Something went wrong...