Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
tillslagsräkning
English translation:
metering för operation
Added to glossary by
Paul Lambert
Oct 26, 2009 08:26
14 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Sweden
Always on time
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
tillslagsräkning
Swedish to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
traffic control software
Heading on a paragraph:
"Driftidsmätning och tillslagsräkning"
Some of the immediately following text:
"Styrutrustning skall tillhandahålla mätning och registrering av följande parametrar för objekt:
-- Total drifttid sedan återställning
-- Varningsgräns för hög drifttid (inställbar)
-- Larmgräns hög drifttid (inställbar)
...etc
"Driftidsmätning och tillslagsräkning"
Some of the immediately following text:
"Styrutrustning skall tillhandahålla mätning och registrering av följande parametrar för objekt:
-- Total drifttid sedan återställning
-- Varningsgräns för hög drifttid (inställbar)
-- Larmgräns hög drifttid (inställbar)
...etc
Proposed translations
(English)
| 2 | metering för operation |
Ulf Norlinger
|
Proposed translations
23 hrs
Ulf Norlinger
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Computer Scientist & Philosopher
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
38
Selected
metering för operation
This is how I interpret you word. Compare with URL below.
Example sentence:
"Operating time measuring & metering för operation"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Makes sense. Thanks"
Something went wrong...