Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
pare top atışı
English translation:
83 gun salute
Turkish term
United Kingdom
Accurate, SEO friendly, on time service.
Native in: Turkish 
, English
Works in: English to Turkish, Turkish to English
pare top atışı
Proposed translations
United States
Advanced work in IT + Social Sciences
Native in: English
Works in: Turkish to English, Azerbaijani to English, English, and 4 more.
83 gun salute
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-01-07 14:43:28 GMT)
--------------------------------------------------
The ship approached the port with a 83-gun salute. yada buna benzer birsey.
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
piece cannon fire
cannon fire
cannon shot
Türkiye
English to Turkish translator
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish
a salvo of ... cannon shots
Salvo'yu alternatif olması için verdim, sadece 83 cannon shots yeterli.
Quality translations, always on time.
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Greek to Turkish, and 2 more.
cannon salute
Fast & Accurate at reasonable prices
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
times of artillery shootings
Türkiye
Marinated Translations
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
commemorative cannon fire
--------------------------------------------------
Note added at 1 gün6 saat (2010-01-08 19:51:31 GMT)
--------------------------------------------------
ya da "cannon salute"
Something went wrong...