Translation glossary: -T

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 88
Next »
 
tagetichetta 
Engels naar Italiaans
taint (to - an election)corrompere, contaminare, guastare 
Engels naar Italiaans
take on board (to)recepire, accogliere 
Engels naar Italiaans
take-home sale (us)\"vendita di bevande alcoliche o liquori per il consumo 
Engels naar Italiaans
tally (of an election)conteggio 
Engels naar Italiaans
tantamountequivalente 
Engels naar Italiaans
tap into (to)sfruttare 
Engels naar Italiaans
tapestrytappezzeria, arazzo 
Engels naar Italiaans
tarmaccatrame, pista d\'atterraggio 
Engels naar Italiaans
tarmac (to)asfaltare 
Engels naar Italiaans
tart (volg)sgualdrina, puttana 
Engels naar Italiaans
tax avoidanceelusione fiscale (pagare meno tasse con metodi leciti) 
Engels naar Italiaans
tax basebase impositiva, imponibile 
Engels naar Italiaans
tax evasionevasione fiscale (non pagare le tassi con metodi illeciti) 
Engels naar Italiaans
tax havenparadiso fiscale 
Engels naar Italiaans
tax levelpressione fiscale 
Engels naar Italiaans
tell a tale or two (to)la dir lunga 
Engels naar Italiaans
tell all booklibro rivelazione 
Engels naar Italiaans
tenacitytenacia 
Engels naar Italiaans
tenderofferente 
Engels naar Italiaans
tentative (recovery)esitante, incerto 
Engels naar Italiaans
tenter book (to be on -)essere sul filo del rasoio, stare sui carboni ardenti 
Engels naar Italiaans
terraced housecasa a schiera 
Engels naar Italiaans
test caseprecendente legale 
Engels naar Italiaans
thanklessingrato 
Engels naar Italiaans
thawdisgelo 
Engels naar Italiaans
thin on the ground (to be -)scarseggiare, essere raro 
Engels naar Italiaans
thinking (of a project)concezione 
Engels naar Italiaans
thoroughfarearteria stradale, strada transitabile 
Engels naar Italiaans
throttle (to - a victim)strozzarsi, strangolare 
Engels naar Italiaans
throw (to - q1)crucciare, confondere, mettere in difficoltà 
Engels naar Italiaans
throw in the towel (to)gettare la spugna, arrendersi 
Engels naar Italiaans
thrustspinta, cuore, essenza 
Engels naar Italiaans
thrust (to - oneself upon)imporre la propria presenza 
Engels naar Italiaans
thugdelinquente, criminale 
Engels naar Italiaans
thwart (to) (a deal)contrastare, osteggiare 
Engels naar Italiaans
TiberTevere 
Engels naar Italiaans
tie up (to)vincolare, assogettare 
Engels naar Italiaans
tie-inn (of a movie)uscita concomitante, lancio 
Engels naar Italiaans
time (the - of works)calendario (dei lavori) 
Engels naar Italiaans
time (to be a - to study a pb)occasione 
Engels naar Italiaans
time zonefuso orario 
Engels naar Italiaans
timelinescadenza 
Engels naar Italiaans
timesight (with the benefit of -)con il senno di poi 
Engels naar Italiaans
timing (a sense of -)tempismo 
Engels naar Italiaans
timing (conference)adeguato, opportuno 
Engels naar Italiaans
tip off (q1)fare una soffiata, dare un\'informazione riservata 
Engels naar Italiaans
tiptop (to be in - conditions)ottimo, smagliante 
Engels naar Italiaans
title deedsretaggio 
Engels naar Italiaans
to the tune of ($)per la bellezza di, nientemeno che 
Engels naar Italiaans
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search