Translation glossary: RU-EN medical/pharmaceutical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 50
 
(научно) обоснованное лечениеevidence-based treatment
 
русский => английский
C-реактивныц белок, CРБC-reactive protein, CRP
 
русский => английский
cava-фильтрvena cava filter
 
русский => английский
с контролем первого вскрытияtamper-evident
 
русский => английский
суррогатная конечная точкаsurrogate endpoint
 
русский => английский
сукцинатдегидрогеназа, СДГsuccinate dehydrogenase, SDH
 
русский => английский
статус маскирования [clinical trials]blinding status
 
русский => английский
стабильная стенокардия напряженияstable exertional angina, effort angina
 
русский => английский
средства, применяемые в офтальмологииophthalmologicals
 
русский => английский
система ЦОГ-2COX-2 (enzyme) system
 
русский => английский
синдром портальной гипертензии, СПГportal hypertension syndrome, PHS
 
русский => английский
синдром Гийена-Барре, СГБGuillain-Barré syndrome, GBS
 
английский => русский
скорая медицинская помощь, СМПemergency medical care, emergency medical services
 
русский => английский
слизистые оболочки глазocular mucosa
 
русский => английский
смешанная венозная кровьmixed venous blood
 
русский => английский
сократительная способность желчного пузыряgallbladder contractility
 
русский => английский
соотношение инсулин/углеводыinsulin-to-carbohydrate ratio, insulin-to-carb ratio
 
русский => английский
сопряженная с рецептором аденилатциклазаreceptor-coupled adenylate cyclase, receptor-linked adenylate cyclase
 
русский => английский
сопротивление сосудов почекrenal vascular resistance
 
русский => английский
спасительное ЧКВrescue PCI
 
русский => английский
способы введения факторов ростаmethods of delivering growth factors
 
русский => английский
серьезная нежелательная лекарственная реакция, СНЛРserious adverse drug reaction, SADR
 
русский => английский
серьезное побочное явлениеserious adverse event, SAE
 
русский => английский
сердечно-сосудистый континуумcardiovascular continuum
 
русский => английский
сериновая протеазаserine protease
 
русский => английский
сероконверсия HBeAgHBeAg seroconversion
 
русский => английский
сегментоядерный нейтрофил, с/я нейтрофил, с/я нейтр.segmented neutrophil (“seg”, “PMN”, “poly”)
 
русский => английский
секвенатор с высокой пропускной способностьюhigh-throughput sequencer
 
русский => английский
секвенировать, секвенсироватьto sequence
 
русский => английский
секвенирование нового поколенияnext-generation sequencing
 
русский => английский
семейная артериальная легочная гипертензияfamilial pulmonary arterial hypertension, FPAH
 
русский => английский
эзофагогастродуоденоскопия, ЭГДС[UK spelling] oesophagogastroduodenoscopy, OGD
 
русский => английский
экстренное раскрытие слепого режима [clinical trials]emergency unblinding
 
русский => английский
экскретируется в неизменном видеis excreted as such (unchanged, unmetabolised)
 
русский => английский
эктопические водители ритмаectopic pacemakers
 
русский => английский
электродная шапочкаelectrode cap [for ECG etc.]
 
русский => английский
эндотелиальная NO-синтазаendothelial NO synthase (endothelial nitric oxide synthase), eNOS
 
русский => английский
устойчивостьpersistence (long-term adherence to treatment); resistance
 
русский => английский
условно-патогенные микроорганизмыopportunistic microorganisms
 
русский => английский
урсодезоксихолевая кислотаursodeoxycholic acid
 
русский => английский
углеводный обменcarbohydrate metabolism
 
русский => английский
ультразвуковый небулайзерultrasound nebuliser
 
русский => английский
умеренно растворимыйsparingly soluble
 
русский => английский
шунтирующая операцияbypass operation, bypass surgery
 
русский => английский
тучная клеткаmast cell
 
русский => английский
трансформирующий фактор роста βtransforming growth factor beta, TGFβ
 
русский => английский
транспортная пробиркаtransport tube
 
русский => английский
троакарtrocar
 
русский => английский
тромбоэмболия лёгочной артерии, ТЭЛАpulmonary artery thromboembolism, PATE
 
русский => английский
тромбоэмболия легочной артерииpulmonary embolism
 
русский => английский
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search