| Stron w wątku: [1 2] > |
Off topic: Экскурсия в «Дом с химерами» (Киев) Autor wątku: Oleg Delendyk
|
|---|
Oleg Delendyk
Ukraina
Local time: 09:34
angielski > rosyjski
+ ...
Дом является малой резиденцией Президента Украины, поэтому попасть туда непросто. Музей истории Киева организует экскурсии с предварительной записью за несколько месяцев. Экскурсии проводятся группами по 10 человек. Я записался на 10:00 20.11.2010.
Для комплектации груп�... See more Дом является малой резиденцией Президента Украины, поэтому попасть туда непросто. Музей истории Киева организует экскурсии с предварительной записью за несколько месяцев. Экскурсии проводятся группами по 10 человек. Я записался на 10:00 20.11.2010.
Для комплектации группы приглашаются восемь желающих.
16.11.2010 я звоню в музей для получения подтверждения проведения экскурсии (возможна отмена из-за протокольных мероприятий). О результате я немедленно сообщу, тем кто запишется. В случае подтверждения нужно будет оперативно выкупить билеты в Музее истории Киева (75 грн., для пенсионеров -- 35 грн.) Дети дошкольного возраста не допускаются. Фотоаппараты и мобильники при входе надо сдавать.
После экскурсии общение может быть продолжено в подходящем месте по желанию коллег. ПМСМ наиболее благоприятные условия для общения могут быть там, где отсутствует звуко- и видеовоспроизводящая аппаратура.
Желающих принять участие прошу писать в личку с указанием телефона для связи. Остальные могут записаться на 2011 год в Музее истории Киева (Европейская площадь, “Український дім”, 4 этаж, тел. 278-1347).
http://ru.wikipedia.org/wiki/Дом_с_химерами_(Киев) ▲ Collapse
| | | |
Олег, запишите плз 2 человека.
| | | |
Olga Dyakova 
Ukraina
Local time: 09:34
hiszpański > rosyjski
+ ...
| С удовольствием! | May 18, 2010 |
Спасибо, Олег, еще двоих, пожалуйста
| | | |
Oleg Delendyk
Ukraina
Local time: 09:34
angielski > rosyjski
+ ...
NOWY TEMAT | Осталось четыре места | May 18, 2010 |
Повторяю:
Желающих принять участие прошу писать в личку с указанием телефона для связи.
Иначе я не смогу 16.11.10 позвонить записавшимся и сообщить окончательную информацию и порядок выкупа билетов.
[Редактировалось 2010-05-18 17:44 GMT]
| | |
|
|
|
Sergei Leshchinsky
Ukraina
Local time: 09:34
Członek ProZ.com
od 2008
angielski > rosyjski
+ ...
| если с дитями, то 3 (три) | May 18, 2010 |
Даю троих!
А дальше продолжим общение! Буду ждать подтверждения.
[Редактировалось 2010-05-18 18:22 GMT]
| | | |
Iryna Makedon
Ukraina
Local time: 09:34
angielski > rosyjski
+ ...
| Желаем тоже!!!! | May 19, 2010 |
Пожалуйста, еще двоих возьмите - я и моя дочка!!!
| | | |
Anna Ivanchenko
Ukraina
Local time: 09:34
Członek ProZ.com
od 2009
angielski > rosyjski
+ ...
И меня, пожалуйста.
Сейчас напишу в личку телефон.
| | | |
Oleg Delendyk
Ukraina
Local time: 09:34
angielski > rosyjski
+ ...
NOWY TEMAT | По уточнённым данным | May 19, 2010 |
дети до 16 лет не допускаются.:-(
Прошу всех изъявивших желание прийти с детьми сообщить своё окончательное решение об участии.
Билеты нужно будет выкупить все сразу 18-19 ноября. Окончательную информацию об экскурсии я сообщу всем записавшимся 16.11.10.
| | |
|
|
|
Olga Dyakova
Ukraina
Local time: 09:34
hiszpański > rosyjski
+ ...
| очень неприятные правила :( | May 19, 2010 |
Если данные про детей до 16 лет верны, мои места освобождаются. Дети ж разные бывают: кто-то и правда может что-то учудить но зачем же так всех под одну гребенку и аж до 16...
| | | |
Sergei Leshchinsky
Ukraina
Local time: 09:34
Członek ProZ.com
od 2008
angielski > rosyjski
+ ...
| кстати, а что там смотреть? | May 19, 2010 |
Понятно, что президента на время экскурсии выгоняют... А что ж там остается?
Стол президента, стул президента, тапочки президента? -- Это не сильно интересно...
Каково наполнение дома? Какой там "музейный" контент?
[Редактировалось 2010-05-19 09:04 GMT]
| | | |
Roman Bulkiewicz
Local time: 09:34
Członek ProZ.com
od 2004
angielski > ukraiński
+ ...
| Контент, должно быть, очень и очень! | May 19, 2010 |
Oleg Delendyk wrote:
дети до 16 лет не допускаются.
| | | |
Oleg Delendyk
Ukraina
Local time: 09:34
angielski > rosyjski
+ ...
NOWY TEMAT | Могу ответить только в рамках | May 19, 2010 |
информации, которой располагаю.
Насчёт допуска детей, вероятно, может ответить начальник Государственной службы охраны. И поставьте себя на его место.
О президенте не беспокойтесь -- этот дом у него не единственный. Интерьер не менее интересен, чем фасад (см. указанный выше сайт). С дополнительными вопросами можно обращаться в Музей истории Киева по указанному выше телефону.
По предварительным данным осталось три места.
| | |
|
|
|
Oleg Delendyk
Ukraina
Local time: 09:34
angielski > rosyjski
+ ...
NOWY TEMAT | Осталось два места | May 19, 2010 |
-
| | | |
То осталось одно место. Скорее всего, я буду таки один. Вацлав.
[Редактировалось 2010-05-21 14:41 GMT]
| | | |
Oleg Delendyk
Ukraina
Local time: 09:34
angielski > rosyjski
+ ...
NOWY TEMAT | Извините, не понял | May 21, 2010 |
Nadezhda & Vatslav Yehurnovy wrote:
То осталось одно место.
Как понимать "Если что"? Мне нужно сформировать группу из 10 чел. без всяких "если", иначе экскурсия может сорваться.
Вы намекаете на то, чтобы я записал кого-то из вас? Кого? Прошу написать в личку с указанием телефона.
| | | |
| Stron w wątku: [1 2] > |
Login to reply/comment 
Translation news in Rosja
