ProZ.com powwow: Informal lunchOctober 2, 2008, 12:30 pm United KingdomReadingIn personEnglish Hello, I thought it would be nice to have an informal lunch to meet local colleagues and break up the working day. (Children are welcome if you can't find a babysitter, I'll most likely bring my baby boy along as well.) As a venue I'd suggest the Slug and Lettuce at the Riverside, as the menu looks great and it can easily be reached from both the station and the Oracle car park. (Here's a rough map http://www.slugandlettuce.co.uk/reading/about/where_to_find_us_and_how_to_contact_us/) Please can you confirm by 25.09. if you'll be able to make it so I can book us a table, thanks. With regards to discussion topics, I'd be particularly interested in the "translating into one's native language only" debate, but again any topic is possible of course. Nicole |
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Nicole Y. Adams, M.A. | ... | |||
Ricarda Brucke | Thanks for organising this! | |||
Michaela Hanbuerger | Good idea ... I would be keen to meet up. Michaela | |||
Marijke Singer | I am interested. | |||
Textklick | I'd love to be there (as discussed). Look forward to hearing about the venue. Flexible on dates ,BTW | |||
Jo Bennett | Hello Nicole - I think I am a maybe, and am afraid I shall have to say I am now a "Can't". Hope you have a good time though. | |||
Astrid Vallero (X) | really sorry but thursdays are no longer good for me - I have back to back lessons from 10 to 7.30... hope there will be another one soon. thanks | |||
Aleksandra Lercher-Szymanska | willing to attend but not sure whether my daughter will allow me :) / I'm really sorry, but there's no chance I can make it, after all. Looking forward to meeting u all next time! | |||
Julieta Moss | Would like to attend from Basingstoke, but not sure if I may until the date is closer. Would help if it was rescheduled for a weekend (Friday or Saturday). | |||
Valesca Vos (X) | I'm in! | |||
Helen Shiner | I'd be interested in attending, too./Please put me down as a 'yes', though I may have to pull out at the last minute as am expecting a large contract around that time./Really sorry, but I shan't be able to come after all. Hope to meet up another time. | |||
Lancashireman | It's a bit far from Nottingham but the calibre of potential attendees is a strong inducement to make the journey. // Sorry, have had to pull out owing to commitments here in Nottm. Hope you all have an enjoyable and productive day. AJS | |||
Garry Britton | Now I have a translation to do, so I can't make it! Sorry | |||
DefeoG | ... | |||
Pauline Teale | Sorry, more work has already arrived this morning (from the Southern hemisphere, so my orders were waiting even before breakfast!), so I won't be able to come today, I'm afraid. Have fun! | |||
BeatriceE | Beatrice Earland, very much look forward to meeting everyone! | |||
carol so | I am interested but wouldn't know my schedule until the date is closer. | |||
Karen Rutland | Still hoping to attend but won't know for certain until the last minute |
Powwow: Reading - United Kingdom | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Julieta Moss United Kingdom Local time: 15:20 Spanish to English + ...
| |||||||||
Julieta Moss United Kingdom Local time: 15:20 Spanish to English + ...
| |||||||||
Textklick Local time: 15:20 German to English + ...
|
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |