Lingue di lavoro:
Da Inglese a Italiano
Da Francese a Italiano
Da Italiano a Francese
STEFANIA DEL BUONO
Conferences & translations: IT-FR-EN

Italia
Ora locale: 22:01 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Italiano 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Messaggio dell'utente
"A thing well said will be wit in all languages." (John Dryden)
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Identità verificata
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Esperienza
Specializzazione:
Legale (generale)Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
GeneticaBrevetti
EconomiaMeccanica/Ingegneria meccanica
Cinema, Film, TV, TeatroBiologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Medicina (generale)Finanza (generale)

Tariffe

Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 11, Risposte a domande: 8
Titoli di studio per la traduzione Bachelor's degree - Scuola Superiore Mediatori Linguistici (SSML) Carlo Bo Bologna (Italy) in 2004 - Scuola Superiore Interpreti e Traduttori (SSIT) Bologna (Italy) in 1990
Esperienza Anni di esperienza: 34 Registrato in ProZ.com: Mar 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Francese a Italiano (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, verified)
Da Italiano a Francese (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, verified)
Da Inglese a Italiano (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, verified)
Da Francese a Italiano (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", verified)
Da Italiano a Francese (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", verified)


Associazioni AITI, SFT
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast Pro (cat-tool), Powerpoint, Wordfast
Sito Web http://www.aiti.org/profilo/stefania-del-buono
Events and training
Azioni professionali STEFANIA DEL BUONO sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali (v1.1).
Biografia
I have been doing this job for more than 2 decades. I have provided FR-IT simultaneous & consecutive translation services in hundreds of conferences and I have translated thousands of pages of texts from English and French into Italian in a wide range of fields. Translating & Interpreting is my job and my passion, providing an accurate and professional service is my goal!
Parole chiave: italian, french, english, translation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, wordfast, biology, pharmaceuticals, genetics. See more.italian, french, english, translation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, wordfast, biology, pharmaceuticals, genetics, medicine, economics, business, balance sheets, law, mechanics, engineering, building, chemistry, patents, packaging, textiles, rubber, plastics, machine tools, automotive, user manuals, press releases, multimedia.. See less.


Ultimo aggiornamento del profilo
Sep 29, 2016