Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Oct 27 '08 deu>esl hohl hueco/a pro closed ok
4 Oct 25 '08 deu>esl Ablaufbleche chapa o placa del sumidero pro closed ok
- Sep 3 '08 deu>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 24 '08 deu>esl Helmfunkgarnitur Dispositivo de comunicación del casco pro closed ok
- Aug 18 '08 deu>esl Unterschubvergaser carburador de empuje inferior pro open no
- Jul 26 '08 deu>esl "voll-gebohrt" totalmente taladrado o perforado pro just_closed no
3 Jul 26 '08 deu>esl Kopfkranz corona principal o superior pro closed ok
- Jun 26 '08 deu>esl Formatlauf tamaño de formato pro just_closed no
- May 25 '08 deu>esl Tiefbass-Boost-Schalter interruptor/conmutador de aumento y bajo profundo pro just_closed no
4 May 25 '08 deu>esl Tragverband asociación/unión de tracción pro closed ok
4 May 11 '08 deu>esl Dämmstein Piedra aislante pro closed ok
4 Apr 10 '08 deu>esl Stammlack pasta/laca concentrada pro closed ok
4 Mar 27 '08 deu>esl Wertschöpfung valor añadido pro closed ok
4 Mar 24 '08 deu>esl Bandmassbeschichtung revestimiento según/a medida pro closed ok
- Mar 21 '08 deu>esl Passschulterschraube tornillo de calibre/calibrado pro closed ok
- Jan 23 '08 deu>esl Referent analista, referente, responsable pro open no
- Nov 2 '07 deu>esl Lasurtechnik técnica de cementación/cimentación pro closed ok
1 Oct 27 '07 deu>esl einbacken calentar en el horno, hornear pro closed no
2 Aug 25 '07 deu>esl systemfähig sistemático pro closed ok
4 Aug 22 '07 deu>esl Druckfenster visor de presión pro closed ok
3 Jul 12 '07 deu>esl luftgekühlter Durchlaufrückkühler intercambiador de ciclo refrigerado por aire pro closed ok
4 Jul 10 '07 deu>esl Wurzellage pasada de raíz, pasada de fondo pro closed ok
4 Jul 5 '07 deu>esl Nahtführungssensor sensor de guía de costura pro closed ok
- Jul 3 '07 deu>esl Stummelrolle rodillos de transporte/transportadores pro just_closed no
- Jun 26 '07 deu>esl Multicard-Matten fieltros Multicard pro closed ok
- Jun 26 '07 deu>esl Bildwalzen barra fija de láminas de imagen pro closed ok
4 Jun 9 '07 deu>esl softwarenocken leva/elevador de software/programas (informáticos) pro closed ok
- May 31 '07 deu>esl Konturaufnahmen imágenes de contorno pro just_closed no
- May 31 '07 deu>esl verschnitten werden se meclaron pro closed no
- May 25 '07 deu>esl BÜGELSCHNELLVERSCHLUSS cierre rápido de gancho pro just_closed no
- May 14 '07 deu>esl niederdruckseitig spülen purgar/aclarar/limpiar mediante baja presión pro closed ok
- May 14 '07 deu>esl Elementabschaltung desconexión de elementos(s) pro closed ok
- Apr 17 '07 deu>esl HFKW Halogenierter Fluorkohlenwasserstoff pro closed no
4 Apr 2 '07 deu>esl Kühlsauger aspiradora en frío pro closed ok
4 Mar 13 '07 deu>esl Anwenderklasse clase/tipo de usuario pro closed ok
Asked | Open questions | Answered