Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 6 '09 ita>eng iscritto e trascritto registered and transcribed pro closed no - Dec 22 '06 eng>por public limited company X private limited company sociedade anónima...sociedade por quotas pro closed ok - Sep 7 '06 esl>eng legislación mercantil mercantile law pro closed ok 4 Sep 5 '06 por>eng gosto muito de lá I really like it there pro closed ok - Aug 25 '06 eng>ita Set to join sta per unirsi al pro closed ok - Aug 25 '06 eng>fra perceived suspicion pro closed no 4 Aug 25 '06 eng>fra bill. business une industrie de/qui vaut 5,8 milliard d'euros pro closed ok - Aug 20 '06 por>eng bancas de ensaio workbench pro closed ok - Aug 20 '06 esl>eng leonino leonine convention pro closed ok - Jul 20 '06 eng>fra there is always a better way to do things il est toujours possible de améliorer les choses pro closed ok - Jul 20 '06 eng>ita pneumatics pneumatici pro closed no - Jul 19 '06 esl>eng tambero cow milker pro closed ok 4 Jul 19 '06 esl>eng Responsable del Fichero person/company responsible for the file pro closed ok 3 Jul 19 '06 fra>eng gratification bonus pro closed ok - Jul 11 '06 fra>eng prolongateur free coupler connector pro closed ok - Jun 26 '06 por>eng CEF CEF pro closed ok 4 Jun 26 '06 ita>eng scavalcano clear easy closed ok - Jun 26 '06 fra>eng sur justificatifs upon provision/handing over of receipts pro closed ok 4 Jun 12 '06 ita>eng asserito this is in... pro closed no - Jun 5 '06 ita>eng lavorare sul dettaglio working on the details pro open no 1 May 14 '06 ita>eng portarullo roller pro closed ok 4 May 13 '06 ita>eng gestione in concessione authorised management pro closed no - May 1 '06 fra>eng ouverture européenne corresponds to a real need for a European gateway, for the regional capital pro closed ok 4 May 1 '06 fra>eng doublée d’une antenne supported by a branch (in Valence) easy closed ok - May 1 '06 eng>esl gate crasher colado(s) pro closed ok 4 Apr 29 '06 ita>eng avamprogetti pre-planning pro closed ok - Apr 29 '06 eng>fra a house of transparent glass for every Armenian to see and believe une maison transparente,faite de verre;une chose à voir pour chaque arménien,pourqu'il puisse croire easy closed ok - Apr 29 '06 ita>eng montaggio a libro free-standing pro closed no 4 Apr 26 '06 esl>eng "De tapa en tapa" the icing/cherry on the cake; sweet teeth pro closed no 4 Apr 24 '06 fra>ita relais pensioni/alberghi pro closed ok - Apr 24 '06 eng>ita with stones of her own ha le palle/è una con le palle pro closed no - Apr 23 '06 esl>eng puesta en operaciones ...to cover some of the costs involved in getting the xxx up and running... pro closed ok - Apr 23 '06 eng>fra Nothing in these Rules shall constitute a waiver of the immunities aucune chose dans ces règles ne constituera une dérogation des immunités pro closed ok 4 Apr 23 '06 esl>eng Las procesiones salen de las iglesias y hacen su recorrido sobre las alfombras.. The processions come out of the churches and make their way onto the carpets... pro closed ok - Apr 23 '06 fra>eng On parle donc d'égrenage plus que d’éraflage. Deseeding vs destemming pro closed ok 4 Apr 23 '06 fra>eng raisin stick pro closed ok - Apr 16 '06 fra>eng mise en valeur increasing (participation), developing pro closed ok 4 Apr 13 '06 esl>eng monitoreo de potenciales pressure monitor(s) pro closed ok 4 Apr 13 '06 eng>fra rapid-fire turnaround production faite à la va-vite easy closed ok 4 Apr 12 '06 fra>eng qualifient expressément de déterminant expressly describe/denote x as a determining factor pro closed ok - Apr 3 '06 fra>eng bulletin météo weather forecast pro closed ok - Apr 3 '06 ita>eng tiro tagliato snap shot easy open no 3 Apr 3 '06 ita>eng ruotino spare wheel/spare tyre pro closed ok 4 Mar 27 '06 ita>eng falsa coda (anal) tush pro closed ok 4 Mar 27 '06 ita>eng il giudice ordinario/ il giudizio ordinario Ordinary Judge/Ordinary Judgment pro closed no - Mar 27 '06 esl>eng dar un salto to come on leaps and bounds easy closed ok 4 Mar 27 '06 esl>eng con naturalidad to answer honestly easy closed ok - Mar 25 '06 ita>eng attore protagonist pro closed ok - Mar 9 '06 eng>ita wirefree access accesso senza filo pro closed ok - Mar 9 '06 eng>por referral envio pro closed ok Asked | Open questions | Answered