Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 30 '11 eng>deu to renounce the pains and penalties of exhaustive research sich von den Mühen und Unbequemlichkeiten gründlicher Forschungsarbeit (Recherche) abwenden pro closed no - Oct 29 '10 eng>deu media rich im Medienüberfluss pro closed no - Oct 29 '10 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed no - Feb 13 '09 eng>deu a kaleidoscopic account comment pro closed no - Feb 12 '09 eng>deu Answer hidden by answerer pro just_closed no - Feb 12 '09 eng>deu [pattern of] phenomenology Phänomenologie [muster/schema] pro closed ok 4 Feb 12 '09 eng>deu [...] generate phenomena that represent their marginal positions Erscheinungen hervorrufen, die ihre Ausgrenzung/Randstellung widerspiegeln pro closed ok 4 Jun 2 '08 eng>deu special violence awareness training gewaltspezifische Ausbildung/Schulung pro closed ok 4 May 31 '08 eng>deu personal power Kraft der eigenen Persönlichkeit pro closed ok 4 Aug 23 '07 eng>deu genderize geschlechtsspezifische (Aneignung und) Nutzung pro closed ok - May 25 '07 eng>deu agency Handeln, Tun pro closed ok - May 25 '07 eng>deu agent of change Agent des Wandels pro closed ok - May 4 '07 eng>deu (undocumented) migrant workers undokumentierte ArbeitsmigrantInnen pro closed ok - Jan 17 '07 eng>deu make a beeline zuerst (zunächst immer) sehen/beachten pro closed ok 4 Jan 4 '07 eng>deu I.M. mindset (Generation Y) Instant-Messaging Mentalität (Einstellung) pro closed ok Asked | Open questions | Answered