Member since Jun '06

Working languages:
German to English
French to English
Michael Watson
Reliable and punctual

Bexley, England, United Kingdom
Local time: 18:06 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksEnergy / Power Generation
IT (Information Technology)Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Metallurgy / CastingNuclear Eng/Sci
PhysicsScience (general)
Transport / Transportation / ShippingLaw: Patents, Trademarks, Copyright

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 50, Questions answered: 30, Questions asked: 6
Translation education PhD
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Aug 2005. Became a member: Jun 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (IoLET DipTrans)
French to English (IoLET DipTrans)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Events and training
Professional practices Michael Watson endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Translate from German and French into English -
computing, automotive and technical and engineering
fields.

Degree in Physics, Ph.D in experimental fluid dynamics. 10 years experience in non-destructive testing, in industrial, especially foundry, and marine applications.

During my last job I was responsible for maintaining procedure, technique and quality documentation.

14 years experience in patent abstracting.

15 years working as a freelance translator.
Keywords: physics, engineering, computing, technical, non-destructive testing, materials, metallurgy


Profile last updated
Jan 10



More translators and interpreters: German to English - French to English   More language pairs