Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 5 '19 deu>esl Umsatztotal Volumen total de ventas o volumen total de negocio pro open no 3 Apr 27 '15 deu>esl Steuerort Lugar de tributación pro closed ok 4 Dec 28 '13 deu>esl tilgt 50.000 Euro der Darlehensschuld amortiza 50.000 Euros de la obligación crediticia. pro closed no 3 Oct 13 '13 deu>esl dass wir aus dieser Bürgschaft nur auf Zahlung von Geld in Anspruch genommen... que por el presente aval, sólo podrá reclamarse el pago de dinero pro closed no 4 May 20 '13 deu>esl Abdisposition disposición dineraria pro closed ok - Sep 11 '12 deu>esl Lieferungen und Leistungen Suministros y prestaciones de servicios pro closed ok 1 Jul 27 '12 deu>esl sind mit den Anschaffungskosten / Herstellungskosten vermindert son minorados con los costes de adquisición / producción pro closed no 1 Jul 27 '12 deu>esl aktivischer Unterschiedsbetrag diferencia en los activos pro closed no 4 Jul 18 '12 deu>esl nicht umlauffähig no negociables pro closed no 4 Jul 9 '12 deu>esl rollierende Planung planificación gradual pro closed ok 3 Dec 10 '11 deu>esl verständiger Würdigung apreciación razonable pro closed ok - Dec 10 '11 deu>esl erkennen auf / erkannt auf aplicadar / considerar pro closed ok - Oct 30 '11 deu>esl Kapitaldiestbuchung estimación de servicios de capital pro closed ok 4 Oct 20 '11 deu>esl Pfandsteller Prendatario pro closed ok 1 Oct 19 '11 deu>esl Einreichergeschäft Comercio minorista pro closed no 4 Sep 26 '11 deu>esl Ablösebescheid certificado de amortización total pro closed no Asked | Open questions | Answered