Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 10 '20 eng>jpn sensitive manufacturing 破損･変質しやすい/機密性の高い製品の生産 pro just_closed no
- Feb 5 '20 eng>jpn editorial coverage 広告出稿を除くメディア掲載 pro just_closed no
3 Mar 16 '19 eng>jpn intrarenal aortic penetrating ulcer 腎動脈下で発生する大動脈壁潰瘍の穿通 pro closed no
4 Mar 13 '19 eng>jpn definite or probable stent thrombosis 確定診断を受けたステント血栓症、あるいはステント血栓症の疑いがある場合 pro closed ok
3 Jan 25 '19 eng>jpn best tophus response 痛風結節治療でもっとも高い効果のみられた pro closed no
4 Nov 20 '18 eng>jpn findings of interest 注意が必要な項目 pro closed ok
4 Apr 4 '18 eng>jpn W/D/Survival （過失致死等で）被害者遺族による訴訟 pro closed no
2 Mar 16 '18 eng>jpn Formulation 定式化 or 形成 pro closed no
- Jan 31 '18 eng>jpn economics 収益 pro closed no
- Jan 12 '18 eng>jpn systematic dimensioning システム化された寸法決定 pro just_closed no
- Dec 30 '17 eng>jpn costs and expenses 諸費用および経費 pro closed no
- Dec 28 '17 eng>jpn 母集団形成 recruiting candidate mother group pro just_closed no
- Dec 27 '17 eng>jpn challenged 介助やサポートが必要な方 pro closed ok
4 Dec 20 '17 eng>jpn Allo amino acid アロ体アミノ酸 pro closed no
- Nov 30 '17 eng>jpn enters new longs in 10y Greece ギリシャ政府10年債引き受け/取引 pro closed no
4 Nov 29 '17 eng>jpn FX volatility is cheap ボラティリティは取引に有利な状況 pro closed no
- Nov 24 '17 eng>jpn masculine jeans with a tough edge 男性らしさを出したバイタリティある雰囲気のジーンズ pro closed ok
- Oct 18 '17 eng>jpn ensuring study 検証のための試験（裏付ける試験、内容が調査の場合、裏付け調査） pro just_closed no
4 Oct 12 '17 eng>jpn depends on contract renewal 契約更新の有無および契約更新時の条件によって異なる / 更新内容により加入可否や加入条件が異なる pro closed no
4 Oct 6 '17 eng>jpn Great Equalizer （データを使用することで、こうした偏見や判断を誤らせる要素等を排することができ、）これは「事実を客観的に見るための優れた手段」となる pro closed no
- Oct 8 '17 eng>jpn preservation （画像で動脈が）正常である pro closed ok
- Oct 5 '17 eng>jpn digit contact resistance デジタル接点の接触抵抗 pro closed no
4 Sep 29 '17 eng>jpn naturally sensitive 感受性が高い pro closed no
4 Sep 26 '17 eng>jpn encumbrance free land 担保権も用益権も一切設定されていない pro closed no
- Sep 22 '17 eng>jpn involuntary transfers 非自発的な/本人の意図によるものではない pro closed no
- Sep 19 '17 eng>jpn Unit とlevel - pro just_closed no
4 Sep 20 '17 eng>jpn group advertising グループ（対象）広告 pro closed no
- Sep 1 '16 eng>jpn statement ステートメントジュエリー pro closed ok
- Jul 14 '16 eng>jpn further processing 再加工 pro closed no
3 May 24 '16 eng>jpn BX-Level Bendixレベル pro closed no
- Mar 19 '16 jpn>eng 銭湯王 "Handle" pro open no
- Jan 15 '16 eng>jpn original textbook 教科書原版 pro closed no
- Dec 8 '15 eng>jpn Integrated Degree Program 学位提携プログラム pro just_closed no
- Nov 20 '15 eng>jpn Cumulative folder 経年指導用教務（出欠）記録 pro closed ok
- Jan 16 '15 eng>jpn fir tree cutters ステップドリル/タケノコドリル pro just_closed no
4 Dec 9 '14 eng>jpn equivalent pitch ヒールピッチ(4インチ相当) pro closed no
3 Nov 12 '14 eng>jpn Fire and thunder 強奏の派手派手しさや、いわゆる超絶技巧を前面に出すようなスタイル pro closed no
- Oct 28 '14 jpn>eng 大字伊福字十三 Ooaza Ifuku, Aza juusou pro closed no
- Oct 21 '14 eng>jpn Aging in place 居宅支援体制により老後を在宅で過ごすこと pro closed no
- Oct 13 '14 eng>jpn function time ミーティング＆イベント pro just_closed no
3 Oct 20 '14 eng>jpn Child product ()[親子／階層]関係にある[子／下位] ソフト／アプリ pro closed no
- Oct 15 '14 eng>jpn discovery protocol 探索プロトコル easy closed ok
- Oct 3 '14 eng>jpn quotient （総合的）理解度 pro closed ok
- Oct 1 '14 eng>jpn heads-up basis 正面切って戦う pro closed ok
4 Sep 22 '14 eng>jpn report grain レポートの精度 pro closed no
- Sep 19 '14 eng>jpn cash flow property 短いスパンでキャッシュによる賃料収入が得られる pro closed no
4 Sep 18 '14 eng>jpn stylish on the go 旅先でもスタイリッシュな pro closed no
4 Sep 16 '14 eng>jpn pack shot 外観画像とパッケージ画像 pro closed no
- Sep 6 '14 eng>jpn follow 先々で pro closed no
4 Sep 1 '14 eng>jpn Out of Beta ベータテスト段階終了 pro closed no
Asked | Open questions | Answered