Working languages:
German to English

Rachel Corke
Business and marketing specialist

United Kingdom
Local time: 06:05 BST (GMT+1)

Native in: English (Variant: British) 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Environment & EcologyBusiness/Commerce (general)
Marketing / Market Research

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 2
Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - Durham University
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (University of Leeds, verified)
German to English (University of Durham)
Memberships N/A
Software Across, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Rachel Corke endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Rachel Corke graduated from the University of Leeds with a First Class honours degree in German and went on to qualify with an MA in Translation Studies from Durham University, where she specialised in German to English translation. Rachel has been working as a freelance translator for a number of years and has gained experience across several subject areas and text types. She is committed to providing high quality, purpose-oriented texts with exceptional attention to detail and strict adherence to deadlines. Rachel is an affiliate member of the Institute of Translation and Interpreting and is part of the ITI German Network and the Yorkshire Translators and Interpreters regional group. She undertakes regular CPD to consolidate and enhance her skills, including attending workshops and webinars. Outside of work, her interests include exploring the great outdoors, being creative, reading and drinking tea.


Keywords: German, English, professional, marketing, business, environment, eco, green, ethical, creative. See more.German, English, professional, marketing, business, environment, eco, green, ethical, creative, Deutsch, Englisch, Umwelt, Öko, grün, ethisch. See less.


Profile last updated
Jul 21, 2023



More translators and interpreters: German to English   More language pairs