Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 13 '14 fra>ita Surbout Puntalino (antiabrasione) pro closed no
4 Oct 13 '14 fra>ita Cuir pleine fleur Pelle pieno fiore pro closed no
4 Jun 10 '13 fra>ita délaizage riduzione della larghezza pro closed ok
4 Sep 5 '12 fra>ita col rabattu collo ripiegato/collo a scialle/collo sciallato pro closed ok
4 Jul 26 '12 fra>ita Pas d'aqua-nettoyage No Wet Cleaning/lavaggio speciale ad acqua pro closed ok
- Jul 26 '12 fra>ita Pantalons ville et loisir Pantaloni città e tempo libero pro closed ok
4 Jul 26 '12 fra>ita mis en forme et séchés à plat (maglioni) messi in forma e asciugati in piano/orizzontalmente pro closed ok
- Jul 26 '12 fra>ita Accrochez votre cuir sur un cintre Appendere il capo in pelle ad una stampella pro closed ok
- Jul 26 '12 fra>ita guide d'entretien istruzioni di lavaggio pro closed ok
- Jun 18 '12 fra>ita point cocotte punto smerlo/punto a smerlo pro closed ok
1 Jan 19 '12 fra>ita poche à scratch tasca con chiusura a strappo easy closed ok
3 Oct 4 '11 fra>ita gris slave grigio Slave pro closed ok
4 Oct 3 '11 fra>ita plaqué IPG placcato IPG (Ion Plating Gold) pro closed ok
- Jun 28 '11 fra>ita poche fendue tasca a filetto pro closed ok
4 Apr 28 '11 fra>ita manches princesse maniche a sbuffo pro closed ok
- Mar 9 '11 fra>ita préconisations merchandising d'origine iniziali raccomandazioni di/per il merchandising pro closed no
- Mar 7 '11 fra>ita blanc cassé bianco avorio pro closed ok
- Mar 29 '10 fra>ita col mi-fendu colletto semi aperto pro open no
4 Nov 5 '09 fra>ita étaleur-nappeur stenditore-faldatore/macchina stenditrice-faldatrice pro closed no
- Sep 10 '09 fra>ita Portefeuille en chèvre/élaphe bleu Portafoglio in pelle di capra/cervo blu pro closed ok
- Jul 10 '09 fra>ita lustrage lucidatura pro closed ok
- Nov 19 '08 fra>ita sous ses airs faussement ingénus così falsamente ingenuo/dal look falsamente ingenuo pro closed ok
4 Nov 10 '08 fra>ita mi-chaussettes calzini corti pro closed ok
4 Oct 27 '08 fra>ita forme appuyée modello avvitato pro closed ok
- Oct 13 '08 fra>ita tombant aplomb pro closed ok
4 Jul 16 '08 fra>ita acariostatique acarostatico pro closed ok
4 May 22 '08 fra>ita remontées rialzi pro closed ok
4 May 14 '08 fra>ita patte de serrage patta di chiusura pro closed ok
4 May 8 '08 fra>ita duvet de canard piumino di anatra pro closed ok
- Apr 30 '08 fra>ita Menottes Manette pro closed ok
4 Apr 30 '08 fra>ita Corbeille Balconcino pro closed ok
- Apr 29 '08 fra>ita laine peignère lana non tessuta pro closed ok
- Jan 21 '08 fra>ita ceinturée de baguettes de jets noirs nouée dans le dos con fascia in vita ricamata da fili di jais neri e annodata sulla schiena pro closed ok
3 Jan 21 '08 fra>ita baguettes des jets applicazioni di jais pro closed no
- Jan 21 '08 fra>ita jupe cratère gonna a trapezio/gonna trapezio pro closed ok
- Jan 21 '08 fra>ita python pitone pro closed ok
4 Jan 9 '08 fra>ita Dessus Tomaia pro closed ok
- Jan 9 '08 fra>ita ceintrée avvitata pro closed ok
- Nov 10 '07 fra>ita Décolleté bénitier Collo drappeggiato pro closed ok
4 Oct 22 '07 fra>ita moulées (coppe) preformate pro closed ok
- May 15 '07 fra>ita garages découpés laser rivestimenti tagliati a laser pro closed ok
4 May 14 '07 fra>ita Poche italienne Tasca all'italiana pro closed ok
4 May 11 '07 fra>ita doudoune piumino pro closed ok
- May 7 '07 fra>ita jour échelle bordo lavorato a catenella pro closed ok
- Apr 10 '07 fra>ita écharpe V. sotto pro closed ok
4 Jul 2 '04 fra>ita zone de chalandise bacino di utenza easy closed ok
- Jul 2 '04 fra>ita conforter rafforzare, confermare easy closed ok
4 Jul 2 '04 fra>ita en permanence VS easy closed no
- Jul 2 '04 fra>ita sous licence dietro licenza easy closed no
- Jun 30 '04 fra>ita ayant pour vocation che ha ad oggetto easy closed ok
Asked | Open questions | Answered