Working languages:
French to Dutch
English to Dutch
Vanessa Andries
Legal Counsel & Qualified Translator

Ostend, West-Vlaanderen, Belgium
Local time: 07:46 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch (Variant: Flemish) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio
I hold both a Master's degree in Translation Studies and a Master's degree in Law .

As a professional highly-motivated translator I can deal with a great deal of text types and subjects in my working languages.

As an experienced legal counsel, I can lift any legal translation to the highest level of accuracy.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 16
PRO-level pts: 12

Top languages (PRO)
French to Dutch8
Dutch to English4
Top general fields (PRO)
Bus/Financial8
Law/Patents4
Top specific fields (PRO)
Finance (general)8
Law: Contract(s)4

See all points earned >
Keywords: French, English, Swedish, Dutch, legal translation, contracts, disclaimers, general conditions, court decisions, legislation. See more.French, English, Swedish, Dutch, legal translation, contracts, disclaimers, general conditions, court decisions, legislation, law. See less.


Profile last updated
Nov 28, 2017



More translators and interpreters: French to Dutch - English to Dutch   More language pairs