Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 10 '16 eng>deu they had the luxury in their foundation. Ende des 19. Jh war Luxus immer ... pro closed no
- Jun 25 '15 eng>deu infinity-edge pool Endlos-Schwimmbecken pro closed ok
4 Apr 27 '15 eng>deu Love Mexico from €x Mexiko sehen und lieben ab ... / Mexiko sehen und begeistert sein ab ... / Ihr Mexikourlaub ab ... pro closed ok
4 Mar 10 '15 fra>deu à la croisée des civilisations / à la frontière des civilisations siehe unten pro closed ok
- Jan 23 '15 eng>deu key assets Nutzen Sie, was wir zu bieten haben / Machen Sie das Beste aus unserem Angebot pro closed ok
- Jan 13 '15 ita>eng consumazioni a pagamento kostenpflichtiger Verzehr easy closed ok
- Jan 13 '15 eng>deu food of love Liebesdroge pro closed ok
3 Nov 28 '14 fra>deu compartimentage des régions Verschiedenartigkeit der Regionen pro closed ok
- Mar 15 '14 ita>eng L'occasione fa l'uomo...viaggiatore We are all travelers in this world - and this might be your destination pro closed ok
- Feb 4 '14 eng>deu neighborhood staple dieses einfache Nachbarschaftslokal pro closed ok
4 Dec 13 '13 deu>ita Nahestädtchen cittadina sul Nahe pro closed ok
- Dec 5 '13 eng>deu offers local restaurants, shopping and nightlife bietet einheimische Lokale, Einkaufsmöglichkeiten und ein Nachtleben easy closed ok
- Jul 11 '13 fra>deu vocabulaire stylistique Stilelemente pro closed no
- Mar 30 '13 eng>deu siehe Satz Die frische Luft, die einem auf Safari ... pro closed no
4 Mar 18 '13 deu>eng Ausgestaltung erfahren We've improved our successful concept ... pro closed ok
- Mar 3 '13 eng>deu So stay happy. Stay in Miami. Miami - für jeden das Passende/ Richtige/ etwas Besonderes pro closed no
4 Dec 15 '12 fra>deu Réserves d'un musée Depot pro closed ok
4 Jul 23 '12 fra>deu battre au rythme des saisons für jede Jahreszeit etwas (Besonderes?) bieten pro closed ok
- Apr 28 '12 fra>deu Entendez-vous vibrer l'echo? Haben Sie/Dich die Echowellen schon erreicht? pro closed no
- Apr 16 '12 ita>deu gare rurali Wettbewerbe (Ratespiele?) zum Thema Landwirtschaft pro closed ok
- Feb 10 '12 fra>deu mobilier arty stilvolle Möbel, Möbel mit Kunstgeschmack pro just_closed no
- Feb 9 '12 fra>deu idéalement étudiées pour... siehe unten pro closed no
4 Feb 9 '12 fra>deu excellence der Traumaufenthalt, den wir ihnen bieten pro closed ok
- Jan 17 '12 fra>deu citadelle du vertige hochgelegene, ehemalige Festungsstadt in der Bretagne pro closed no
- Oct 29 '11 eng>deu seaside attractions such as coastal caves Die Sehenswürdigkeiten ... pro closed no
- Aug 25 '11 fra>eng La plus belle « fin » du monde ! the most attractive tip of the world pro closed ok
- Mar 4 '11 eng>deu shaking their stuff wo Tänzer zu lateinamerikanischen Rhythmen ihre Hüften schwingen pro closed no
- Feb 4 '11 eng>deu There’s no place like home though, for some, there’s no place like a home away from home Am schönsten ist es zu Hause, pro closed ok
3 Jan 14 '11 fra>deu Dégustez la région de la terre à l'assiette... Ganz frisch: Vom Land/Erzeuger auf den Teller ... pro closed ok
- Jan 3 '11 deu>eng familiär geführt managed by the owner family pro closed ok
- Dec 22 '10 fra>deu pour recevoir, X reçoit. X bietet/bereitet Ihnen einen königlichen Empfang pro closed ok
4 Dec 22 '10 fra>deu Repas assis Platz für 300 Personen für gesetztes Essen pro closed ok
4 Dec 20 '10 eng>deu Designer towels, bath robes and slippers by the exclusive XXXX Designer Handtücher, Bademäntel und Hausschuhe des renommierten Anbieters ... easy closed ok
- Dec 20 '10 eng>deu Luxury bath products by the world renowned XXXX Luxuriöse Badeprodukte der Weltmarke ... easy closed no
- Dec 20 '10 fra>deu table royale rechteckige Anordnung (der Tische) pro closed no
- Oct 17 '10 eng>deu signature line Spitzenangebot - und Satz umschreiben pro closed ok
4 Oct 5 '10 fra>deu musées-monde Universalmuseum pro closed ok
4 Sep 26 '10 eng>deu land reclaimed from the sea Land, das dem Meer abgewonnene wurde pro closed ok
- Jul 7 '10 fra>eng attractivité touristique tourist attraction pro closed ok
4 Jun 10 '10 eng>deu a take on the traditional fisherman's gathering das einem traditionellen Fischerlokal nachempfunden ist pro closed ok
- Apr 6 '10 eng>deu consolidated framewok konsolidierter Rahmen pro closed ok
4 Mar 31 '10 eng>deu sereance séance / seance pro closed no
- Feb 16 '10 eng>deu all-suites experience Rundum-Luxus-Erlebnis pro closed ok
4 Dec 16 '09 deu>eng wehe wenn sie losgelassen beware of their boisterous pranks pro closed ok
4 May 26 '09 eng>deu the rewards aimed at creating the success you aspire to s.u. pro closed no
4 May 26 '09 eng>deu to be inspired sehr frei übersetzen pro closed no
4 May 25 '09 eng>deu We welcome the opportunity to improve your event Wir tragen gerne zum Erfolg Ihrer Veranstaltung bei... pro closed ok
4 May 1 '09 deu>eng regionalökonomisch relevant important for the economy of the region pro closed ok
- Mar 31 '09 eng>deu on any perfect day Packen Sie bei schönem Wetter den Picknickkorb ... pro closed ok
- Feb 27 '09 deu>eng Natur pur unspoilt nature easy closed ok
Asked | Open questions | Answered