- «Aspiramos a ser lo que auténticamente somos, pero a medida que creemos lograrlo, nos invade el hartazgo de lo que realmente somos».
- «Los únicos brazos entre los cuales nos resignaríamos a pasar la vida son los brazos de las Venus que han perdido los brazos».
- «Una luz sin fuerza para llegar al suelo ribetea con tiza las molduras y las aristas de las casas, que tienen facha de haber dormido mal, y obliga a salir de entre sus sábanas a las nubes desnudas, que se envuelven en gasas amarillentas y verdosas y se ciñen, por último, una túnica blanca».
- «Jamás existirán caballos capaces de tirar un par de patadas que violenten, más rotundamente, las leyes de la perspectiva y posean, al mismo tiempo, un concepto más equilibrado de la composición, que el par de patadas que tiran los heroicos percherones de Paolo Uccello».
- «Nada ansío de nada, mientras dura el instante de eternidad que es todo, cuando no quiero nada».
- «Aunque se alteren todas nuestras concepciones sobre la Vida y la Muerte, ha llegado el momento de denunciar la enorme superchería de las "Meninas" que —siendo las propias "Meninas" de carne y hueso— colgaron un letrerito donde se lee Velázquez, para que nadie descubriera el auténtico y secular milagro de su inmortalidad».
- «La disección de los ojos de Monet hubiera demostrado que Monet poseía ojos de mosca; ojos forzados por innumerables ojitos que distinguen con nitidez los más sutiles matices de un color pero que, siendo ojos autónomos, perciben esos matices independientemente, sin alcanzar una visión sintética de conjunto».
- «El cúmulo de atorrantismo y de burdel, de uso y abuso de limpiabotas, de sensiblería engominada, de ojo en compota, de rebote y de tristeza sin razón —allí está la pampa... más allá del indio... la quena... el tamboril— que se espereza y canta en los acordes del tango que improvisa cualquier lunfardo».
- «Los cubistas salvaron a la pintura de las corrientes de aire, de los rayos de sol que amenazaban derretirla pero —al cerrar herméticamente las ventanas, que los impresionistas habían abierto en un exceso de entusiasmo— le suministraron tal cúmulo de recetas, una cantidad tan grande de ventosas que poco faltó para que la asfixiaran y la dejasen descarnada, como un esqueleto».
- «Los bustos romanos serían incapaces de pensar si el tiempo no les hubiera destrozado la nariz». | - “We aspire to be what we authentically are but, as we believe we succeeded in being it, we become overwhelmed by the surfeit of what we truly are.”
- “The only arms between which we would resign ourselves to spending our lives are the arms of those Venuses who have lost their arms.”
- “Not strong enough to reach the floor, a light fringes with chalk the moldings and arrises of the houses, which have the air of having had a bad night's sleep, and it forces the clouds to come out naked from between their sheets, so they wrap themselves up in yellowish and greenish gauzes and girdle themselves, lastly, with a white tunic.”
- “Never again will there be horses quite so capable to give a couple of kicks that so categorically contravene the laws of perspective and, at the same time, possess a more balanced concept of composition, like the couple of kicks given by Paolo Uccello’s heroic Percherons.”
- “I yearn for nothing from no thing, during the instant of eternity that everything is, whenever I don’t want anything.”
- “Even if it may perturb all of our conceptions of Life and Death, the time has come to speak out against the enormous piece of chicanery by the "Meninas" who — the very Maids of Honor themselves being of flesh and blood — hung a little sign reading Velázquez, so no one would discover the real, centuries-old miracle of their immortality.”
- “A dissection of Monet’s eyes would have proved that Monet had fly eyes; eyes constrained by countless tiny eyes that can clearly tell apart the subtle shades of any color but which, because of being self-sufficient, perceive those shades independently, without achieving an overall synthetic view.”
- “The cumulus of vagrancy and brothel, use and misuse of bootblacks, smarmed-down mushiness, shiners, annoyance and sadness for no reason — over there are the Pampas... beyond the Indian… the Andean flute... the tabor— that stretches itself and sings in the tango chords extemporized by any outlaw from Buenos Aires.”
- "The Cubists saved painting from airstreams, from sun rays threatening to melt it but — by closing hermetically the windows that the Impressionists had overzealously opened — they burdened it with such a heap of prescriptions, such a large number of cupping glasses that they nearly suffocated it and left it as emaciated as a skeleton.”
- “If time had not shattered their noses, Roman busts would be unable to think”. |