Translations of this segment (44 total; 42 unique)De nos jours, un sou n'est plus un sou Pour cent balles t'as plus rien De nos jours, un sou ne vaut plus un centime Une pièce de cinq cents ne vaut même plus une pièce de 10 Même les clous ne valent plus un radis Un cinq sous ne vaut plus un dix sous Un dix sous ne vaut même pas un cinq sous de nos jours Aujourd’hui, pour vingt euros, t'as plus rien Pour 5 cents, tu n'as même plus une pièce de 10 cents Un franc ne vaut plus un sou Un franc ne vaut plus un centime 10 balles ça vaut plus un rond Un centime ne vaut plus un sou Une pièce de cinq cents ne vaut plus une pièce de dix cents Un cent ne vaut pas plus d'un centime Un euro ne vaut plus un sou Un sou ne vaut pas plus qu'un kopeck de nos jours Le nickel ne vaut plus une centime aujourd'hui Un cinq sous n'en vaut plus 10 comme avant Un centime ne vaut plus grand chose aujourd'hui un centime ne vaut plus un sou De nos jours, une pièce d'un cent, ça ne vaut pas cinq cennes L'argent n'arrête pas de dévaluer Un franc ne vaut plus un sou maintenant Cinq centimes ne valent plus un sou de nos jours Un sou ne vaut plus un clou 5 cents ne valent plus deux sous Un sou ne vaut même plus un clou en argent Un centime ne vaut plus un sou à présent C'est terminé, cinq cents n'en valent plus dix Une pièce de 50 centimes ne vaut plus un franc L’argent ne vaut plus un rond Un euro ne vaut plus un sou de nos jours Les centimes ne valent plus les euros Un kopek ne vaut même plus un centime maintenant Un "rien" ne vaut guère plus qu'un "tu l'auras Les dix sous ne valent plus trente sous Un cinq sous n'en vaut même plus dix Je ne donne plus un sou à la valeur de l'argent Un nickel ne vaut plus rien |