Post a job
niemiecki > hiszpański (14623) » Kino, film, TV, teatr (1625) » This search (1625)

Członek ProZ.com (96): 1 2 3 4
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (1529): ...
Dalej
Results (1625): 96 members | 1529 non-members
Wyświetlone wyniki 1 - 25:
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
Valentín Hernández Lima - niemiecki > hiszpański translator
Valentín Hernández Lima Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
37 happy years translating for millions

Local time: 04:07		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 25 lat(a) 
Robocze 37 lat(a)
4 w dziedzinie
4692 w parze
Cristina Casas Peregrina - niderlandzki > hiszpański translator
Cristina Casas Peregrina Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
22 years' experienc DUT, EN > SPANISH
ph: +31652004150
Local time: 05:07		  
 CAT/ESL
Holandia		 Tak ProZ.com 24 lat(a)
Robocze 23 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
3 w parze
Óscar Delgado Gosálvez - angielski > hiszpański translator
Óscar Delgado Gosálvez Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Legal Translations

Local time: 23:07		  
 hiszpański
USA		 Tak ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 33 lat(a)
4 w dziedzinie
259 w parze
Marta Alfonso Perales - angielski > hiszpański translator
Marta Alfonso Perales Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Freelance translator since 1999

Local time: 05:07		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
19 w parze
Maria Asis - angielski > hiszpański translator
Maria Asis Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Detail-oriented, 100% reliable TEP

Local time: 05:07		  
 ESL/CAT
Hiszpania		 Tak ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 26 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
4 w parze
Isabel Peralta - angielski > hiszpański translator
Isabel Peralta Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Words that make sense

Local time: 05:07		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 24 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
4 w parze
Elena Vazquez Fernandez - angielski > hiszpański translator
Elena Vazquez Fernandez Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
I strive for quality and accuracy
ph: (+34) 630987665
Local time: 04:07		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 27 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Pablo Villadangos - niemiecki > hiszpański translator
Pablo Villadangos Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Flexibility, reliability and knowledge

Local time: 05:07		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
 
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
127 w parze
Maria Franco - niemiecki > hiszpański translator
Maria Franco Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Subtitling / Translation / Editing

Local time: 05:07		  
 hiszpański
Niemcy		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 27 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
17 w parze
Jaime Llusá - angielski > hiszpański translator
Jaime Llusá Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Reliable and experienced!

Local time: 05:07		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 22 lat(a)
0 w dziedzinie
8 w parze
Curri Barcelo Avila - angielski > hiszpański translator
Curri Barcelo Avila Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Localisation, QA and Language Consultant

Local time: 05:07		  
 ESL/CAT
Hiszpania		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 21 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Rosa Enciso - niemiecki > hiszpański translator
Rosa Enciso Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
In love with my profession
ph: + 49 (221) 246695
Local time: 05:07		  
 ESL/FRA
Niemcy		 Tak ProZ.com 20 lat(a) 
Robocze 31 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
358 w parze
Marcos Romano - niemiecki > hiszpański translator
Marcos Romano Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Experience and professional quality

Local time: 21:07		  
 hiszpański
Meksyk		 Tak ProZ.com 20 lat(a) 
Robocze 45 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
28 w parze
Estrella Guillén - angielski > hiszpański translator
Estrella Guillén Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Technical, games, app, webs, software...

Local time: 05:07		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 23 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
12 w parze
Mercedes Peces-Thiel - niemiecki > hiszpański translator
Mercedes Peces-Thiel Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
German philology and Hispanic philology
ph: +34 921778850
Local time: 05:07		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 19 lat(a) 
Robocze 24 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
802 w parze
Gely - niemiecki > hiszpański translator
Gely Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 05:07		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 22 lat(a)
0 w dziedzinie
1760 w parze
Vanessa Cruz - niemiecki > hiszpański translator
Vanessa Cruz Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Profesionalidad

Local time: 05:07		  
 hiszpański
Niemcy		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 21 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
248 w parze
Yaotl Altan - angielski > hiszpański translator
Yaotl Altan Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Mexican translator Technical & Marketing

Local time: 21:07		  
 ESL/ITA
Meksyk		 Tak ProZ.com 19 lat(a)  2(0)
Robocze 26 lat(a)
0 w dziedzinie
104 w parze
Annette Jara Matus geb. Canora - niemiecki > hiszpański translator
Annette Jara Matus geb. Canora Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
30 years experience freelance translator

Local time: 05:07		  
 DEU/ESL
Niemcy		 Tak ProZ.com 19 lat(a) 
Robocze 38 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
16 w parze
Beatriz González - niemiecki > hiszpański translator
Beatriz González Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Interaction among cultures

Local time: 05:07		  
 hiszpański
Niemcy		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 20 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
4 w parze
Fernando Castaneda - niemiecki > angielski translator
Fernando Castaneda Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
33 years of multidisciplinary experience
ph: +19159961065
Local time: 21:07		  
 ENG/ESL
USA		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 34 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Jairo Dorado Cadilla - chorwacki > hiszpański translator
Jairo Dorado Cadilla Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Multilingual professional since 2004

Local time: 05:07		  
 GLG/ESL
Niemcy		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 21 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Ana Montilla - francuski > hiszpański translator
Ana Montilla Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
professional and reliable translator
ph: +34686352032
Local time: 05:07		 
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 26 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Christian Muhm - niemiecki > hiszpański translator
Christian Muhm Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translator & Engineer
ph: +34608122535
Local time: 05:07		  
 DEU/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 27 lat(a)
0 w dziedzinie
82 w parze
Monica-Aquino - niemiecki > hiszpański translator
Monica-Aquino Pokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Quick and always on time

Local time: 05:07		  
 hiszpański
Niemcy		 Tak ProZ.com 18 lat(a) 
Robocze 28 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
25 w parze
Członek ProZ.com (96): 1 2 3 4
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (1529): ...
Dalej