Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
06:49 Mar 23, 2020
Mostafa Dehqan, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Available for urgent Farsi translations regarding the Novel Coronavirus. Let's hope we can defeat the COVID-19 together.


Cool!

I Do That



...
12:20 Mar 12, 2020
Mostafa Dehqan, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished translation of some Urgent projects regarding Corona-virus


Cool!

I Do That



...
11:07 Feb 18, 2020
Mostafa Dehqan, размещающий публикацию с ProZ.com mobile, поделился:

Now accepting Crypto currency as a payment method


Cool!

I Do That



  • английский => персидский (фарси)
(отредактировано)
...
03:21 Jan 26, 2020
Mostafa Dehqan, размещающий публикацию с ProZ.com mobile, поделился:

Now accepting Bitcoin as a payment option


Cool!

I Do That



  • английский => персидский (фарси)
  • Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино
(отредактировано)
...
11:19 Nov 26, 2019
Mostafa Dehqan, размещающий публикацию с ProZ.com mobile, поделился:

working on Translation of Medical Documents


Cool!

I Do That



  • английский => персидский (фарси)
  • Слов: 82500
  • Медицина (в целом)
  • SDL TRADOS
(отредактировано)
...
11:18 Sep 12, 2019
Mostafa Dehqan, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to FAS project, Humanitarian, 482 words for Translators without Borders A small job for TWB


Cool!

I Do That



  • английский => персидский (фарси)
  • Слов: 482
...
21:57 Aug 11, 2019
Mostafa Dehqan, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to FAS project, Education, 1868 words for Translators without Borders A great experience with TWB and iAct.


Cool!

I Do That



  • английский => персидский (фарси)
  • Слов: 1868
...
17:46 Aug 10, 2019
Mostafa Dehqan, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to FAS project, Education, 2394 words for Translators without Borders Another small job


Cool!

I Do That



  • английский => персидский (фарси)
  • Слов: 2394
...
15:32 Aug 10, 2019
Mostafa Dehqan, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to FAS project, Education, 2559 words for Translators without Borders A small job


Cool!

I Do That



  • английский => персидский (фарси)
  • Слов: 2559
...
08:46 Aug 7, 2019
Mostafa Dehqan, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to FAS project, Education, 300 words for Translators without Borders A small project


Cool!

I Do That



  • английский => персидский (фарси)
  • Слов: 300
...
22:17 Aug 5, 2019
Mostafa Dehqan, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to FAS project, Education, 211 words for Translators without Borders A small translation for TWB


Cool!

I Do That



  • английский => персидский (фарси)
  • Слов: 211
...
13:26 May 10, 2019
Mostafa Dehqan, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to FAS project, General, 433 words for Translators without Borders I used Kato. A project for Translators Without Borders


Cool!

I Do That



  • английский => персидский (фарси)
  • Слов: 433
...
01:00 Sep 27, 2018
Mostafa Dehqan, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Looking for Translation jobs or PM positions in UAE or Qatar


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • английский => персидский (фарси)
...
20:58 Aug 15, 2018
Mostafa Dehqan, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to FAS project, General, 362 words for Translators without Borders I used Mate Cat. I finished an ENG to FAS project, General, 362


Cool!

I Do That



  • английский => персидский (фарси)
  • Слов: 362
...
12:38 Aug 10, 2018
Mostafa Dehqan, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating a series of corporate documents for a major Pharmaceutical company, Farsi to English, 18000 words.


Cool!

I Do That



...
15:16 Jun 4, 2018
Mostafa Dehqan, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished translation of a Book about Crypto Currencies. Now I am editing it.


Cool!

I Do That



...
10:58 Feb 13, 2018
Mostafa Dehqan, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to FAS project, General, 93 words for Translators without Borders I used Mate Cat. Small Job for TWB


Cool!

I Do That



  • английский => персидский (фарси)
  • Слов: 93
...
10:39 Feb 4, 2018
Mostafa Dehqan, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to FAS project, General, 30 words for Translators without Borders Small Job for TWB


Cool!

I Do That



  • английский => персидский (фарси)
  • Слов: 30
...
01:14 Feb 1, 2018
Mostafa Dehqan, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to FAS project, General, 952 words for Translators without Borders I used Mate Cat. Some info to help Iranian refugees.


Cool!

I Do That



  • английский => персидский (фарси)
  • Слов: 952
...
22:42 Jan 2, 2018
Mostafa Dehqan, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

English to Farsi translation of a New Book which I will publish it as a Self-Publisher, soon. This will be my 4th Book.


Cool!

I Do That



  • английский => персидский (фарси)
  • Слов: 24000
  • SDL TRADOS
  • Завершено: 22%
(отредактировано)