Min dolgoznak a fordítók

Oszd meg, hogy min dolgozol. Ezzel nem csak a munkád reklámozod, hanem folyamatosan nyomon tudod követni a projektjeidet. Ezen jellemző megvitatása.

Milyen fordítási projekten dolgozol ebben a pillanatban?

krizia blasi a ProZ.com oldalról megosztotta:

Just finished the translation of 4 pages of medical reports and analysis of urology reports.


Cool!

I Do That

1 user

  • olasz - angol
  • 5304 szó
  • Medical (general)
  • 100% kész
krizia blasi a ProZ.com oldalról megosztotta:

Translation of the catalog of the online Italian website for an American brand of alpaca wool clothing.


Cool!

I Do That



  • angol - olasz
  • 5000 szó
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • 100% kész
krizia blasi a ProZ.com oldalról megosztotta:

Just finished translating the subtitles for a video of educational songs for children from Italian to English. A fun project, different from the usual.


Cool!

I Do That



  • olasz - angol
  • Education / Pedagogy
  • 100% kész
krizia blasi a ProZ.com oldalról megosztotta:

Just finished creating subtitles for an English and Spanish language movie about art in Spain. Really nice!


Cool!

I Do That



  • angol
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • 100% kész
(módosítva)
krizia blasi a ProZ.com oldalról megosztotta:

Translation of a real estate deed of sale, English to Italian, 1.500 words for an important client. Interesting!


Cool!

I Do That



  • angol - olasz
  • 1500 szó
  • Real Estate
  • 100% kész
(módosítva)
krizia blasi a ProZ.com oldalról megosztotta:

I have just finished translating a specialist medical certificate. Interesting translation!


Cool!

I Do That



  • olasz - angol
  • 500 szó
  • Medical (general)
  • 100% kész
krizia blasi a ProZ.com oldalról megosztotta:

Proofreading and translation of a website on wellness and diet.


Cool!

I Do That



  • angol - olasz
  • Nutrition
  • 80% kész
(módosítva)
krizia blasi a ProZ.com mobile oldalról megosztotta:

Translation of a really interesting European biodiversity project!


Cool!

1 userI Do That



  • angol - olasz
  • 25000 szó
  • Zoológia
(módosítva)