This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 31 '10 eng>por sidposing descartar (disposing) pro closed no
- Jan 31 '10 eng>eng Y__ or bypass___ Y-site or piggyback infusion (?) pro closed no
4 Jan 30 '10 eng>por rock'n roller (centrífuga) Rock'n Roller pro closed no
4 Jan 29 '10 por>eng U.S.R. Unheated Serum Reagin pro closed ok
4 Jan 29 '10 por>eng EIE - colorimétrico colorimetric enzyme immunoassay pro closed ok
4 Jan 29 '10 por>eng analito analyte pro closed ok
4 Jan 28 '10 eng>por draw-in maneuver (manobra de) contração do transverso abdominal pro closed ok
4 Jan 28 '10 eng>por fat pad coxim de gordura pro closed ok
4 Jan 28 '10 por>eng com p=0,81. with p=0.81 pro closed no
4 Jan 28 '10 por>eng valores em media +- desvio padrao (DP) mean values ± standard deviation (SD) pro closed ok
4 Jan 26 '10 por>eng aaa anicteric, acyanotic and afebrile pro closed ok
4 Jan 26 '10 por>eng Leucemia Linfóide Aguda Pediátrica pediatric acute lymphoblastic leukemia pro closed no
4 Jan 25 '10 por>eng fraturas compressivas dos platos superiores dos corpos vertebrais compression fractures of the superior end plates of the vertebrae/vertebral bodies pro closed ok
4 Jan 25 '10 por>eng aplicador de questionário interviewers/observers/researchers pro closed ok
- Jan 25 '10 por>eng discreto abaulamento do disco intervertabral slight bulging of the intervertebral disc pro just_closed no
4 Jan 24 '10 eng>por prescriber prescritor pro closed ok
4 Jan 24 '10 eng>por roller bottle culture cultura em garrafa rotatória pro closed ok
4 Jan 22 '10 eng>por Non-Health não relacionadas à saúde pro closed ok
- Jan 21 '10 ita>eng assai tenue tendenza alla confluenza flogistica ...inflammatory consolidation pro closed ok
- Jan 20 '10 eng>deu Thrombectomy rate number of thrombectomies performed pro closed no
4 Jan 21 '10 eng>por balloon assisted neck remodeling remodelagem do colo assistida por balão pro closed ok
4 Jan 20 '10 por>eng sacada de refixação refixation saccade(s) pro closed ok
4 Jan 18 '10 por>eng métodos de dispersão dispersion methods pro closed ok
4 Jan 17 '10 eng>por substatia nigra substância negra pro closed ok
- Jan 17 '10 eng>por basal ganglion ou basal nucleus núcleos da base pro closed no
4 Jan 15 '10 por>eng óptica scope pro closed ok
4 Jan 15 '10 eng>por Tale talc pro closed ok
4 Jan 14 '10 eng>por deacrylate remover uma resina acrílica pro closed ok
4 Jan 12 '10 eng>por restless legs syndrome síndrome das pernas inquietas pro closed ok
4 Jan 12 '10 por>eng Otimização / otimizar optimal [in this context] pro closed ok
- Jan 12 '10 por>eng Infectologia Infectious Diseases pro closed ok
- Jan 11 '10 eng>por Reconstitution Buffer tampão de reconstituição pro closed ok
- Jan 10 '10 eng>por look-alike substance substâncias de aparência semelhante pro closed no
4 Jan 9 '10 por>eng Respirador Manual bag valve mask pro closed ok
- Jan 7 '10 eng>por asymptomatic HIV-associated neurocognitive disorder (HAND) transtorno neurocognitivo leve associado ao HIV pro closed ok
4 Jan 6 '10 eng>por un-aspirin Un-Aspirin (marca registrada) pro closed ok
4 Jan 6 '10 eng>por mand flappy ridge hipermobilidade do rebordo/crista alveolar pro closed no
- Jan 5 '10 eng>por Over eruption sobre-erupção pro closed ok
4 Jan 2 '10 eng>por Senior Staff Nurse, Wound Management tratamento de feridas pro closed no
4 Dec 30 '09 eng>por diagnosable chronic conditions doenças crônicas diagnosticáveis/passíveis de diagnóstico pro closed ok
4 Dec 30 '09 eng>por health issues problemas de saúde pro closed ok
4 Dec 30 '09 por>eng baixa carga low load pro closed ok
4 Dec 30 '09 eng>por efficacy endpoint desfecho primário de eficácia pro closed ok
4 Dec 30 '09 por>eng SS seria de FM systolic murmur (heard) in the mitral area pro closed ok
4 Dec 29 '09 por>eng pac patient(s) pro closed ok
4 Dec 29 '09 esl>eng aria a PCR cardiopulmonary arrest pro closed ok
4 Dec 29 '09 por>eng Dor em extremidades pain in extremities/extremity pain/limb pain pro closed ok
4 Dec 29 '09 eng>por Core tablet comprimido pro closed ok
- Dec 29 '09 eng>por heart pounding sensação de coração batendo ou acelerado pro closed ok
- Dec 29 '09 eng>por Sloughy area zona/área de esfacelo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered