This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 5 '14 eng>rus The practice of the present invention will employ Практическая реализация настоящего изобретения будет использовать pro closed ok
- Aug 4 '14 eng>rus European Pat. Pub. Nos номера опубликованных европейских патентов pro closed no
- Aug 4 '14 eng>rus In still other vs In yet other embodiments в еще одних других vs. в других дополнительных [осуществлениях] pro closed no
4 Jul 15 '14 eng>rus catheter used near the patient катетер, используемый в непосредственной близости от [контекст патента] пациента pro closed ok
- Jun 23 '14 eng>rus low environmentally relevant levels низкие экологически значимые уровни pro closed ok
- May 27 '14 eng>rus rubber stamping штемпелевание || формальное одобрение/утверждение pro closed no
4 May 23 '14 eng>rus external emergency plan внешний план действий в аварийных ситуациях pro closed ok
4 May 9 '14 eng>rus eq. CO2 эквивалент СО2 pro closed ok
4 May 3 '14 eng>rus multi-hazard оценка/анализ многофакторного риска(ов) / многофакторная оценка риска pro closed ok
4 Mar 24 '14 eng>rus term "a" or "an" entity термин "один из" объектов pro closed ok
- Jan 23 '14 rus>eng обеззараживание воды от патогенных микроорганизмов decontamination of water from pathogens pro closed ok
4 Dec 16 '13 eng>rus STATEMENT OF RIGHTS TO INVENTIONS MADE UNDER FEDERALLY SPONSORED RESEARCH заявление о правах на изобретения, сделанные в рамках исследований, финансируемых... pro closed ok
2 Dec 14 '13 eng>rus PEAT TECHNOLOGY технология добычи торфа pro closed ok
- Nov 28 '13 eng>rus Heat Age Век Жары pro closed ok
4 Nov 5 '13 eng>rus Waste treatment containers контейнеры для утилизации отходов pro closed ok
- Nov 2 '13 eng>rus waste stage analysis анализ движения отходов pro closed no
4 Nov 2 '13 eng>rus Impact on sewage treatment plants воздействие на установки очистки сточных вод pro closed ok
- Oct 28 '13 eng>rus Sustainable industries with environmentally responsible practices самодостаточные и экологически ответственные отрасли pro closed no
- Jul 23 '13 rus>eng рекультивация неудобий land rehabilitation pro closed ok
4 Jun 24 '13 eng>rus academic poles академические центры научных исследований pro closed ok
4 Mar 26 '13 eng>rus (rate) re-evaluated обменный курс переоценен pro closed ok
4 Feb 17 '13 rus>eng утечка нефти oil leakage pro closed ok
- Feb 17 '13 rus>eng ....реагирующие на это соответствующим образом (см.контекст) ...responding thereto accordingly pro closed no
4 Feb 16 '13 rus>eng Генерация предельных и непредельных гомологов CH4 generation of saturated and non-saturated homologues of CH4 pro closed ok
4 Feb 16 '13 rus>eng ОВ почвы органическое вещество почвы pro closed ok
- Jan 11 '13 rus>eng суховальцованные пасты (СВП) pigment chips pro closed ok
4 Nov 8 '12 rus>eng договор на отпуск питьевой воды Contract on Supply / Acceptance of Potable Water pro closed ok
- Sep 4 '12 eng>rus Live Award HC [проекты] Программы "The Quarry Live Award" pro just_closed no
- Sep 2 '12 eng>rus herb stands антропогенно трансформированные сообщества pro closed ok
- Sep 1 '12 eng>rus decrease in sky exposition уменьшение факторов воздействия под открытым небом pro just_closed no
- Jul 12 '12 rus>eng обуренный блок drilled off block (structure) pro closed ok
- Jul 12 '12 rus>eng слой изоконцентрат iso(-)concentration layers pro closed ok
4 Jul 6 '12 rus>eng зоошлаки ash-and-slag waste; ash-slag waste (ASW); residual ash and slag pro closed ok
Asked | Open questions | Answered