This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 6 '10 eng>esl translate traducir pro closed no
4 Jan 5 '10 eng>esl Parenting Order órden parental/para padres pro closed ok
4 Dec 31 '09 esl>eng tiene propiedades para calcificar calcifying properties pro closed ok
- Dec 31 '09 esl>eng propiedades para curar tos properties for curing coughs, headaches... pro closed ok
- Dec 20 '09 esl>eng de corazón true / real / genuine pro closed no
- Dec 19 '09 eng>esl Words to run into each other (word clutter) palabras abarrotadas pro just_closed ok
- Dec 6 '09 eng>esl summative conclusion evaluación sumativa/conclusión final/cierre pro closed ok
- Nov 29 '09 esl>eng los logros que genera su ejecución the chievements that allow them (the systems) to be put into practice pro closed no
- Nov 27 '09 esl>eng Nueva España New Spain pro closed ok
- Nov 27 '09 esl>eng navíos sueltos individual ships pro closed ok
- Nov 16 '09 esl>eng penitenciarismo penitentiarism pro closed ok
- Nov 15 '09 eng>esl collecting banker banco cobrador pro closed ok
- Nov 15 '09 eng>esl as much or as little cuanto más o menos quieras/quiera pro closed ok
- Nov 14 '09 esl>eng en el ámbito del compromiso regarding/with regards to the commitment pro closed no
- Oct 25 '09 esl>eng Ambos "provechos" Both benefits pro closed no
- Oct 17 '09 eng>esl binocular search búsqueda con prismáticos pro closed ok
- Oct 10 '09 eng>esl seraching al registrar pro closed ok
- Sep 30 '09 esl>eng Unidad Educativa Bilingue Bilingual Educational Unit pro closed no
- Sep 15 '09 esl>eng Exámenes tipo completamente llenado y corregidos Totally filled out and corrected examination papers pro closed ok
- Sep 12 '09 fra>esl castanéïculteur cultivador de castañas pro closed no
- Aug 31 '09 fra>eng ce n'est qu'un ensemble épars this is only a scattered group of ... pro closed ok
- Aug 31 '09 esl>eng Complementación Curricular An addition to the curriculum/An annex to the curriculum/more curriculum pro closed ok
4 Aug 30 '09 eng>esl history antecedentes pro closed ok
- Aug 30 '09 eng>esl guest lecturers profesores invitados pro closed no
- Aug 30 '09 esl>eng aún no ha formalizado su inscripción he has still not signed his enrollment pro closed ok
4 Aug 28 '09 esl>eng como para as a guideline for... pro closed ok
- Aug 28 '09 esl>eng prima de titularidad ownership premium pro just_closed no
- Aug 28 '09 eng>esl BROAD DESCRIPTIONS descripciones amplias pro closed ok
- Aug 28 '09 cat>eng Hotels d'Entitas Entitas hotels pro closed no
- Aug 28 '09 eng>esl [...] for each year they are lacking in continued service por cada año que falten en el servicio contínuo. pro open no
4 Aug 28 '09 cat>eng tinença possession pro closed ok
- Aug 26 '09 eng>esl youth sponsors padrinos de jóvenes pro closed ok
- Aug 25 '09 esl>eng circunscripciones districts pro closed no
- Aug 25 '09 esl>eng alta parcial partial registration pro closed no
- Aug 24 '09 esl>eng anotado en el control interno del plantel inscribed in the internal school registry pro closed ok
- Aug 22 '09 esl>eng plano por plano shot by shot pro closed ok
4 Aug 12 '09 eng>esl the No. 2 position under Mr. Ford el segundo de abordo del Sr. Ford pro closed ok
4 Aug 12 '09 eng>esl were hired by Henry Ford II fueron contratados por Henry Ford II pro closed ok
- Aug 10 '09 eng>esl it/he estaba mal, muy mal. pro closed no
4 Aug 8 '09 eng>esl Mark: 78 / Weight:0.5000 / Credit 0.5 (puntos o comas?) puntuación: 78 / peso: 0,5000 / crédito 0,5 pro closed ok
- Aug 1 '09 eng>esl least served students ...los que estén menos atendidos pro closed ok
4 Jul 26 '09 esl>eng los alcances the scopes pro closed ok
- Jul 26 '09 esl>eng mecanismos mentales intervinientes interfering mental mechanisms/mental mechanisms involved pro closed ok
4 Jul 25 '09 esl>eng Propuesta Metodológica e Instrumental Methodological and Instrumental Proposal/Proposal of Methodology and Instrumentals pro closed ok
- Jul 22 '09 eng>esl What good is that going to do you? ¿Para qué te va a servir eso? pro closed ok
- Jul 5 '09 esl>eng se venía haciendo desde las marchas (by the on that) had been carried out since the marches pro closed ok
- Jun 4 '09 eng>esl Pin the enemy inmovilizar al enemigo pro closed no
- Jun 3 '09 eng>esl frothing echando espuma pro closed ok
4 Jun 3 '09 esl>eng Se plantean problemas problems regarding........ are considered/discussed pro closed ok
- Jun 1 '09 eng>esl gen-up al corriente pro closed ok
Asked | Open questions | Answered