This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 24 '19 eng>rus up to three times the size больше в три раза pro closed ok
- May 23 '19 chi>eng 领证人 Signers pro closed no
4 May 22 '19 chi>eng 接生人员 Midwife pro closed no
- May 7 '19 eng>rus to drying vacuum опорожнить пропиточный бак до состояния сушки в вакууме pro closed no
- May 7 '19 eng>rus impregnation vacuum вакуум пропитки pro just_closed no
- May 7 '19 eng>rus Protection After Market защита после выхода на рынок pro just_closed no
- May 1 '19 eng>rus Welded Billboard Semi-Pro сварной рекламный щит Semi-Pro pro just_closed no
- Apr 25 '19 eng>rus Drinking Water Samplers Пробоотборщик питьевой воды pro closed no
- Apr 19 '19 chi>eng 哥哥让着弟弟 the elder brother gave in favoring the younger brother pro closed ok
- Mar 21 '19 eng>rus using the grammatical masculine form [Форма составлена] с использованием грамматического мужского рода pro closed no
- Mar 19 '19 eng>rus rocker опора оси коромысла pro closed no
- Mar 14 '19 chi>eng 运单副本 the waybill copy pro closed no
4 Mar 14 '19 chi>eng 中铁 China Railway Engineering Corporation pro closed ok
- Mar 14 '19 eng>rus Travel Prayer молитва о путешествующих pro closed no
- Mar 13 '19 eng>rus snap tolerance angle допускаемый угол закручивания pro closed no
- Mar 12 '19 eng>rus can be traced может быть вычерчена pro just_closed no
- Mar 12 '19 eng>rus to surface between drawn elements "всплывать" между нарисованными элементами pro just_closed no
- Mar 12 '19 eng>rus loads into the cursor нагрузки с помощью курсора pro just_closed no
4 Mar 12 '19 eng>rus reader считыватель pro closed ok
- Mar 12 '19 eng>rus which will generate a sphere object будет сгенерирован сферический объект pro just_closed no
4 Mar 11 '19 eng>rus exemplar outline примерный контур pro closed ok
4 Mar 11 '19 eng>rus Snipping an Object "разрезание" объекта pro closed ok
- Mar 11 '19 eng>rus dial arrows стрелки на клавиатуре pro closed no
- Mar 10 '19 eng>rus Add Lights Добавить освещение pro closed no
- Mar 10 '19 eng>rus mini-bar мини-линейка pro closed no
- Mar 10 '19 eng>rus Absolute Data Point Calculation Метод абсолютного расчета данных pro closed no
4 Mar 10 '19 eng>rus coordinate handles координатные ручки pro closed ok
- Mar 10 '19 eng>rus roll of the crush tool каток измельчающего инструмента pro closed no
- Mar 9 '19 eng>rus animation buddy анимационный персонаж pro just_closed no
4 Mar 8 '19 eng>rus right virtual wrist gauntlets правые виртуальные перчатки от запястья pro closed no
- Feb 27 '19 chi>eng 支付宝的快捷支付 Alipay's fast-payment system pro closed no
4 Feb 25 '19 eng>rus low-taxed portfolio participation портфельное инвестирование с низким налогообложением pro closed ok
- Feb 10 '19 eng>rus Explosion Advanced Взрыв. Расширенные свойства pro just_closed no
- Feb 10 '19 eng>rus Ribbon Tab Section Text Текст раздела ленточной вкладки pro just_closed no
- Feb 9 '19 eng>rus Dusting пыль pro closed no
- Feb 8 '19 rus>eng блювал blue whale pro just_closed no
- Feb 7 '19 eng>ukr Pick N Pluck Foam попередньо прорізаний пінополіуретан pro closed no
- Feb 7 '19 eng>rus lifeline спасательный трос pro closed no
- Jan 17 '19 eng>rus Salesforce Reference ссылка торгового персонала pro closed no
- Jan 17 '19 eng>rus action tracker format формат отслеживания действий pro just_closed no
- Jan 10 '19 eng>rus Blasting Inspection инспекция струйной очистки [клапанов] pro closed no
- Jan 10 '19 eng>rus to on file в базу данных (архив) pro closed no
- Jan 10 '19 eng>rus percent of pressure test pass процент прохождения теста под давлением pro closed no
- Jan 10 '19 eng>rus tester тестировщик pro closed no
- Jan 10 '19 eng>rus Pressure Test Steel Seal металлический штамп "Испытано под давлением" pro closed no
- Jan 10 '19 chi>eng 字典，词典 standard dictionary, phraseology dictionary pro closed no
4 Dec 26 '18 eng>rus Exception setting manual exposure mode Исключение при установке режима ручной экспозиции pro closed no
4 Dec 26 '18 eng>rus Coarse level roll value Грубое значение уровня крена pro closed ok
- Dec 26 '18 eng>rus Accounts Receivable [отдела по работе] с дебиторской задолженностью pro closed no
4 Dec 26 '18 eng>rus public default constructor общедоступный конструктор по умолчанию pro closed ok
Asked | Open questions | Answered