This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 28 '19 eng>por Extended Redrilling and Restoration Cost Expenses despesas de custeio de perfuração secundária e restauração adicionais pro closed ok
- Nov 28 '19 eng>por Deliberate Well Firing incêndio deliberado de poços pro closed ok
- Nov 18 '19 eng>por corrosion loop circuitos de corrosão (corrosion loops) pro closed ok
4 Nov 14 '19 eng>por Fuel delivery ticket comprovante de entrega de combustível pro closed ok
- Nov 6 '19 eng>por manned and unmanned site área tripulada e não tripulada pro closed ok
4 Oct 30 '19 eng>por sorbent pads or rolls mantas ou rolos sorventes pro closed ok
4 Oct 30 '19 eng>por down slope drift of oil deriva de óleo em declives pro closed ok
- Oct 30 '19 eng>por earth banks bancos de terra pro closed ok
4 Oct 28 '19 eng>por magnetic plaster gesso magnético; argamassa magnética (magnetic plaster) pro closed ok
- Oct 22 '19 eng>por for which Company would participate in the response das quais a empresa venha a participar na resposta pro closed ok
4 Oct 22 '19 eng>por flowing downhill caso o óleo se espalhe ladeira abaixo; caso o óleo se espalhe em declive pro closed ok
- Oct 21 '19 eng>por Tier levels níveis / níveis de risco pro closed no
4 Oct 18 '19 eng>por will emulsify formará uma emulsão pro closed ok
- Oct 17 '19 eng>por Organisation Charter organograma organizacional; organograma hierárquico pro closed no
4 Oct 16 '19 eng>por skimming tank tanque de escumação pro closed ok
- Oct 7 '19 eng>por aboveground fuel storage tanks appropriately grounded os tanques de armazenamento de combustível acima da superfície contam com aterramento adequado pro closed ok
- Oct 4 '19 eng>por Oxo alcohols oxo-álcoois pro closed no
- Sep 26 '19 eng>por drill press furadeira de coluna pro just_closed no
4 Aug 19 '19 eng>por petroleum carbon ranges faixas de carbono correspondentes ao petróleo pro closed ok
- Aug 16 '19 eng>por recovery of C36 plus recuperação de C36 e mais pesados pro closed ok
- Aug 16 '19 eng>por Zero (tare) the flask Coloque o frasco em uma balança e zere-a pro closed ok
4 Aug 16 '19 eng>por area of timed group área do grupo temporizado pro closed ok
4 Aug 14 '19 eng>por dissolving in ... or better pentane disolvendo-o em pentano com padrão de pureza igual ou superior pro closed ok
- Aug 14 '19 eng>por weighing to the nearest milligram realizando a pesagem com arredondamento na casa dos miligramas (ou do miligrama mais próximo) pro closed no
4 Aug 14 '19 eng>por diluting the first standard diluindo o primeiro padrão pro closed ok
4 Aug 12 '19 eng>por ‘no naming, no blaming’ cultura de não buscar culpados pro closed ok
- Aug 9 '19 eng>por makes a 1 mg/kg standard Com isso, obtém-se um padrão de 1 mg/kg pro closed ok
4 Aug 7 '19 eng>por back off 3/4  turn desaperte 3/4 de volta pro closed ok
4 Aug 5 '19 eng>por small and consistent difference diferença pequena e uniforme (ou consistente) pro closed no
- Aug 3 '19 eng>por amalgamator furnace fornalha para preparação de amálgama pro closed ok
4 Aug 5 '19 eng>por in the intake atmosfera na atmosfera ambiente do local de entrada; na atmosfera ambiente do ponto de admissão pro closed ok
- Aug 5 '19 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 30 '19 eng>por up to par com qualidade satisfatória pro closed ok
- Jul 26 '19 eng>por from the bottom começando pela parte inferior pro closed ok
- Jul 26 '19 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 26 '19 eng>por Single Floating Piston Cylinder cilindro com pistão único flutuante pro closed ok
4 Jul 24 '19 eng>por Pail and scoop (grab) balde e pá (amostra aleatória/empírica) pro closed ok
- Jul 24 '19 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 24 '19 eng>por Boring sampling amostragem por perfuração pro closed ok
4 Jul 17 '19 eng>por the bottom of the suction level o nível mínimo da saída de sucção pro closed ok
4 Jul 17 '19 eng>por levels such as top, upper níveis como máximo, alto pro closed ok
4 Jul 14 '19 eng>por Weighted Bottle frasco com peso adicional pro closed ok
4 Jul 13 '19 eng>por testing of trace constituents ensaios de elementos-traço pro closed ok
- Jul 11 '19 eng>por full cross section of the stream toda a seção transversal do canal pro closed no
- Jul 11 '19 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jul 11 '19 eng>por lease tanks tanques sob regime de concessão pro closed ok
4 Jul 10 '19 eng>por tanks should be sampled a amostragem dos tanques deve ser feita (a partir de) pro closed ok
- Jul 1 '19 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 1 '19 eng>por deck composite sample amostra composta de vários tanques pro closed ok
- Jul 1 '19 eng>por ship auger trado tipo Irwin pro closed ok
Asked | Open questions | Answered