This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 1 '13 eng>rus vacuolar targeting signal сигнал нацеливания на вакуоль pro closed ok
4 Mar 10 '13 eng>rus on kinetics and off kinetics кинетика нарастания/спада (фототоков) pro closed no
- Mar 5 '13 eng>rus hystric acid торговая марка - не переводится pro just_closed no
- Dec 17 '12 eng>rus IE/ml МЕ/мл pro closed ok
- Dec 1 '12 eng>rus breeding samples селекционные образцы pro just_closed no
4 Sep 14 '12 eng>rus molecularly split acid (молекулярно-) диссоциированная кислота pro closed ok
- Mar 4 '12 eng>rus large-area imaging широкоапертурная визуализация pro closed ok
- Feb 3 '12 eng>ukr saturation mutagenesis насыщающий мутагенез pro closed no
4 Jan 21 '12 eng>rus errors in base calls ошибки восстановления последовательности (нуклеотидных) оснований pro closed no
4 Jan 20 '12 eng>rus spectratyping спектральное типирование pro closed no
4 Jan 19 '12 eng>rus simple Poisson mixture model простая смешанная пуассоновская модель pro closed ok
- Dec 30 '11 eng>rus dimerization domain component stack nucleic acid набор базовых компонент для димеризации нуклеиновой кислоты pro closed ok
- Nov 14 '11 eng>rus fungal vector грибковый вектор pro just_closed no
4 Oct 10 '11 eng>rus sample-by-sample pool набор последовательно взятых проб pro closed no
- Jul 23 '11 eng>rus furospongolide антифаулинг pro closed no
- Jun 13 '11 eng>rus xenobiotic (endobiotic) deposition накопление ксенобиотических (эндобиотических) токсинов pro closed no
- Mar 6 '11 eng>rus beam traversal test тест прохождения по бревну pro closed ok
4 Jan 12 '11 eng>rus cyclic coupling agent (ре)агент циклического сопряжения pro closed ok
- Oct 10 '10 eng>rus subculture events пересевы pro closed no
- Sep 25 '10 eng>rus partial harvest fermentations ферментация семян для частичного самосева pro closed no
- Sep 25 '10 eng>rus self-seeding fermentations ферментация (семян) для (полного) самосева pro closed no
4 Sep 21 '10 eng>rus Euglenoid Эвгленид pro closed no
- Apr 29 '10 eng>rus default gap length weight исходный вес длины промежутка pro closed no
4 Apr 29 '10 eng>rus weighted end-gaps взвешенные/нормированные конечные промежутки pro closed no
4 Apr 7 '10 eng>rus 3 day-old nymphae 3-дневная нимфа pro closed no
4 Feb 17 '10 rus>eng безполушарные кролики hemispherectomized rabbits pro closed ok
- Nov 23 '09 eng>rus unfolded protein response (клеточная) реакция на несвернутые белки pro closed ok
- Sep 2 '09 eng>rus BSE Compliant or Irradiation compliant соответствующие требованиям по коровьему бешенству или требованиям по облучению pro closed no
- Sep 2 '09 eng>rus Inner Nutrition Raw Material Specifications спецификации сырья для принимаемых внутрь продуктов pro closed no
4 Sep 2 '09 eng>rus Regulatory Characteristics нормативные характеристики pro closed no
- Sep 2 '09 eng>rus Characteristic odor характерный pro closed no
- Aug 22 '09 eng>rus casein-peptone soymeal-peptone broth смесь соево-пептонного и казеино-пептонного бульона pro closed ok
- Jul 21 '09 rus>eng степень развитости поверхности surface development degree pro closed ok
- Jun 16 '09 eng>rus hygiene practices, hygiene factors гигиенические навыки, гигиенические факторы pro closed ok
4 Jun 11 '09 eng>rus minipigs карликовые свиньи pro closed ok
- Jun 8 '09 eng>rus spin tube bioreactor биореактор с вращающейся цилиндрической емкостью pro closed ok
- Mar 15 '09 eng>rus stable spore suspension стабильная суспензия спор pro closed no
- Jul 3 '08 eng>rus photoactometer test измерение фотометрической активности, фотометрическое определение pro closed no
- Apr 7 '07 eng>rus recovery восстановление pro closed ok
- Apr 6 '07 eng>rus on rate and off rate нормальная и аномальная (кинетика) pro closed no
- Mar 27 '07 eng>rus low-complexity filter to mask residues (цифровой)отсеивающий фильтр низкого порядка pro closed no
- Feb 12 '07 eng>rus log reduction экспоненциальный спад pro closed ok
- Jan 19 '07 eng>rus DOC depends on compound pro closed ok
2 Nov 19 '06 eng>ukr Magenta box ящички (касети, горщички...) для вирпрощування розсади (виробництва компанії) Magenta pro closed ok
- Oct 11 '06 eng>rus spiral plater аппарат для спирального нанесения (поверхностных) покрытий pro closed no
- May 9 '06 eng>rus imaging criteria критерий видимости pro closed no
3 Mar 11 '06 rus>eng Yezdovye (horse-) riding pro closed no
4 Dec 12 '05 eng>rus EBNA без перевода с пояснением(в первый раз) в скобочках pro closed no
- May 11 '05 eng>rus design of living things -> pro closed ok
- Jul 25 '04 eng>rus des-31,32 proinsulin 31,32 проинсулин pro closed ok
Asked | Open questions | Answered