This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 19 '15 eng>pol to be in the bucket zadomowiła się, rozwinęła się, zagościła na dobre; nastąpił znaczny postęp pro closed no
- Nov 15 '15 pol>eng nakombinować hustle, buckle down pro closed ok
4 Oct 23 '15 eng>pol to break down something for someone szczegółowo objaśnić dlaczego kobiety się we mnie zakochują pro closed no
- Jun 24 '15 pol>eng Kanciapa cubby hole pro just_closed no
- Jun 17 '15 eng>pol Twixmas poświęta pro closed ok
- Apr 25 '15 pol>eng przebojowy feisty pro closed ok
- Apr 16 '15 eng>eng to square up on (somebody) get in the fighting position pro closed ok
4 Apr 7 '15 pol>eng robić szopkę do crazy shit, mess with sb. pro closed ok
4 Feb 15 '15 pol>eng klamka zapadnie the penny will drop, the dice will be cast, that will be it, the game will be over pro closed ok
4 Nov 19 '14 pol>eng odbiję sobie I'll make it up to myself pro closed ok
- Oct 1 '14 pol>eng Przybij szuflę! put it here, give me some skin pro closed ok
4 Sep 20 '14 pol>eng zaliczyć imprezę hit a bash pro closed ok
- Aug 23 '14 pol>eng katować listen the shit/crap out of... pro closed ok
4 Jul 15 '14 esl>eng Organizar una cáscara have a kickabout pro closed no
4 Jun 30 '14 pol>eng wielkie jaja wystawiać you don't give a shit, fuck about me pro closed no
- Jun 2 '14 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 9 '14 pol>eng masakra crazy shit, freaking insane pro closed ok
- Jan 20 '14 pol>eng przypał if the cops are tipped off pro closed no
- Nov 30 '13 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 18 '13 pol>eng Matko jedyna! God Almighty! Holy Heavens! pro closed no
4 Oct 18 '13 pol>eng heban trzaskać fry like bacon pro closed no
4 May 28 '13 pol>eng niemożebnie big time, abso-fucking-lutely, freakishly, royally, helluva, majorly, as shit/hell/fuck/all get-out pro closed ok
- May 29 '13 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 May 29 '13 pol>eng Wyrąbany w kosmos! mad cool pro closed ok
- May 29 '13 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- May 29 '13 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 May 28 '13 pol>eng wyczesany po konkrecie It has a lot of SWAG(GER); it is FUCKING AWESOME; it is the SHIT pro closed no
4 May 28 '13 pol>eng przemuza 1) fucking awesome song/piece of music; 2) (club) banger pro closed no
4 Apr 30 '13 pol>pol wale prycho biorę prysznic pro closed ok
- Apr 2 '13 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 31 '13 eng>pol Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jan 29 '13 pol>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Dec 29 '12 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Nov 30 '12 eng>pol DR Republika Dominikany pro closed ok
4 Oct 31 '12 eng>eng funk the smell is really bad pro closed no
4 Oct 30 '12 esl>eng pelotero baseball player; bachata dancer pro closed ok
4 Oct 29 '12 esl>eng salcedeña native of Salcedo pro closed no
4 Oct 29 '12 eng>eng evil line sharing the same sort of nasty traits pro closed no
4 Sep 21 '12 eng>eng pledged the SLUs name of a sorority pro closed no
- Sep 4 '12 pol>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Aug 21 '12 esl>eng guiso gig pro closed no
4 Aug 2 '12 pol>eng karczek ripped gym rat pro closed ok
- Apr 17 '12 pol>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Apr 17 '12 pol>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Feb 7 '12 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 9 '12 pol>eng łubu dubu wham bam, wham bam, long live chairman pro closed ok
3 Nov 7 '11 pol>eng Pojara Do you want/Can I have/let me have part 2?; Do you want/Do you wanna finish?; Do you want some? pro closed no
- Nov 7 '11 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- May 25 '11 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- May 5 '11 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
Asked | Open questions | Answered