This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 2 '21 eng>rus in scale with automation and with... соразмерно с автоматизацией и pro closed ok
4 Feb 2 '21 eng>rus test cell capacity мощность испытательного стенда pro closed ok
4 Feb 2 '21 eng>rus transfer switch capability функции АВР pro closed ok
4 Feb 2 '21 eng>rus power cell products on the battery storage side аккумуляторы для систем хранения/накопления энергии pro closed ok
- Jan 18 '21 eng>rus Tagname имя идентиф. номера pro closed no
4 Jan 18 '21 eng>rus 3rd party/PLC-Slave ведомое независимое устройство/ПЛК pro closed ok
4 Jan 17 '21 eng>rus fixed memory location ячейка памяти с фиксированным адресом pro closed ok
4 Dec 26 '20 eng>rus Basic service простое техобслуживание pro closed ok
- Dec 26 '20 eng>rus Rear Motor Transaxle заднеприводной трансэксл pro closed ok
4 Dec 25 '20 eng>rus small/large sump малый/большой поддон картера pro closed ok
- Dec 23 '20 eng>rus save the time (here) запомнить время pro closed no
4 Dec 22 '20 eng>rus Reversible LCD alarm clock переворачиваемый будильник с ЖК-дисплеем pro closed ok
4 Nov 20 '20 eng>rus trade size diameter номинальный диаметр (в дюймах) pro closed ok
4 Nov 20 '20 eng>rus ground array главная шина заземления pro closed ok
4 Nov 19 '20 eng>rus service connections рабочие соединения pro closed ok
- Nov 19 '20 eng>rus Alternator winding junction вывод обмотки генератора pro closed no
- Nov 19 '20 eng>rus Wait for on-line authentication... Дождитесь онлайновой аутентификации... pro closed no
4 Nov 18 '20 eng>rus and tripper car и думпкар/перегружатель pro closed ok
4 Nov 9 '20 eng>rus strong ability for charge and discharge с высоким/большим током зарядки и разрядки (аккумулятора) pro closed ok
4 Nov 6 '20 eng>rus operating regions individuation особенности рабочих областей pro closed ok
- Oct 23 '20 eng>rus top/bottom level measurement измерение верхнего/нижнего уровня pro closed no
- Oct 21 '20 eng>rus wire rope head обойма для крепления каната ИЛИ тяга ремня pro closed no
4 Oct 18 '20 eng>rus immersion seals погружные уплотнения pro closed ok
4 Oct 18 '20 eng>rus downturned pipe труба со сгибом вниз pro closed ok
4 Oct 18 '20 eng>rus located (в контексте) (интерфейсная точка,) расположенная pro closed ok
- Oct 4 '20 eng>rus ascertain them to follow them обеспечения ими их выполнения pro closed no
4 Oct 2 '20 eng>rus Red (trip) красный (отключение) pro closed ok
4 Oct 2 '20 eng>rus DPDT (Double Pole Double Throw) latched двухполюсной переключатель на два направления (DPDT) с фиксацией pro closed ok
4 Oct 1 '20 eng>rus trip signal input вход сигнала отключения pro closed ok
4 Aug 28 '20 eng>rus hold removal duration длительность (прекращения) приостановки (работ) pro closed ok
- Aug 28 '20 eng>rus 3rd function auxiliary. дополнительная функция pro closed no
4 Aug 28 '20 eng>rus Fatigue analysis screening (предварительный) отбор по усталостному анализу pro closed ok
4 Aug 26 '20 eng>rus thumb roller колесико для большого пальца pro closed ok
4 Aug 26 '20 eng>rus hoe pod панель/тумба (органов управления) ковшом pro closed ok
- Aug 21 '20 eng>rus Actuator’s overlay реакция/работа привода pro closed no
4 Aug 20 '20 eng>rus convert the control strategy into a pressure supply преобразовать собранные данные в подачу согласно функции/характеристике управления pro closed ok
4 Aug 20 '20 eng>rus direct ratio передаточное отношение pro closed ok
4 Jul 18 '20 eng>rus bussed запараллелены/соединены вместе pro closed ok
- Jul 17 '20 eng>rus plant hierarchy item Элемент иерархической модели оборудования предприятия pro closed no
4 Jul 18 '20 eng>rus orthogonal (XY) shaft-observing proximity probe vibration transducers ортогонально расположенные (XY) бесконтактные датчики виброперемещений вала pro closed ok
4 Jul 18 '20 eng>rus High resolution alarm data collection & display Сбор и отображение данных сигнализации высокого разрешения pro closed ok
4 Jul 17 '20 eng>rus axial position input входной сигнал осевого положения pro closed ok
4 Jul 17 '20 eng>rus Overall direct values все исходные значения pro closed ok
- Jul 17 '20 eng>rus one-to-one buffered... signals (выход)-повторитель (исходных) сигналов (с датчиков) pro closed no
4 Jul 16 '20 eng>rus half size 19" EIA rack mount Блочный каркас (серии) 19 дюймов половинной высоты pro closed ok
4 Jul 15 '20 eng>rus quasi-parallel transient collection (система) квазипараллельного быстрого опроса/сбора данных pro closed ok
- Jul 15 '20 eng>rus To the FE are connected к рабочему заземлению подключены pro closed ok
4 Jul 15 '20 eng>rus barrier module I.S. earth connection подключение земли к модулю барьера искрозащиты/искробезопасности pro closed ok
4 Jul 13 '20 eng>rus Material Handling Design Guide Руководство по проектированию методов перемещения материала и обращения с ним pro closed ok
- Jul 13 '20 eng>rus Packed trays тарелки с насадками pro closed no
Asked | Open questions | Answered