This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 18 '19 fas>eng آجودانی adjutancy pro closed ok
4 Dec 13 '19 eng>fas K -nearest neighbor (KNN) rule K-نزدیک ترین همسایه pro closed no
- Nov 1 '19 eng>fas Ordinary Cause Rules قوانین (مربوط به) اسباب عادی دعوی/دعاوی pro closed ok
- Jun 29 '19 eng>fas Reduced fare program طرح (تعرفه) تخفیفی pro closed ok
- Jun 27 '19 eng>fas passes بلیط pro just_closed no
4 Jun 11 '19 fas>eng سکه نیم بهار آزادی Half Bahar-e Azadi Gold Coin pro closed ok
- Jun 2 '19 fas>eng کله پز Khash Restaurant pro closed ok
4 May 7 '19 fas>eng شبها تا صبح بیدارم I stay up all night pro closed no
4 Jan 27 '19 eng>fas Childminder پرستار بچه pro closed ok
- Jan 27 '19 eng>fas family quotient نسبت (پرداخت مالیات) خانوار pro closed ok
- Nov 5 '18 eng>fas characteristic manner of expression شیوه بیان خاص pro closed no
- Oct 30 '18 eng>fas Security clearance کلیرنس/صلاحیت امنیتی pro closed no
- Sep 6 '18 fas>eng معافیت خرید خدمت ریابی Paid military (service) exemption / Paid exemption from military service pro open no
- Sep 4 '18 fas>eng حوزه جغرافیایی geographical area/region pro open no
3 Apr 28 '18 eng>fas a windmill must be tilted against ولو کار بغرنجی باشد pro closed no
4 Mar 15 '18 eng>fas brace روحیه دادن pro closed no
4 Feb 15 '18 eng>fas evolution of the technology from academic institutions گسترش فناوری از سطح مؤسسات دانشگاهی pro closed no
4 Feb 15 '18 eng>fas address balances موجودی آدرس pro closed no
4 Aug 14 '17 eng>fas to follow )بعد (از آن pro closed no
- Aug 10 '17 eng>fas boardwalk راه چوبی pro closed no
- Aug 4 '17 fas>eng اندرون شاهى Royal andarun pro closed no
- Jul 25 '17 eng>fas career junior librarian کتابدار تازه‌کار pro closed no
- Jul 25 '17 fas>eng adjunct gig استاد حق‌التدریس pro closed no
3 Jul 17 '17 eng>fas make to term زایمان در موعد/مدت کامل/مدت عادی pro closed no
4 May 14 '17 fas>fas اگ كردن اگه کردن / age kardan / if ... have done... pro closed ok
- Feb 22 '17 fas>eng نگاره پردازي image processing pro just_closed no
- Sep 19 '16 fas>eng خیر مقدم عرض می نماییم We (would like to) express our welcome to you. pro closed ok
- Sep 19 '16 fas>eng حیوونا باز to be something more reasonable, at least pro closed ok
4 Jul 9 '16 fas>eng دیش دن دیش دن Ra da da da da pro closed ok
- Jun 1 '16 fas>eng جواب همشیرتون رو نمی‌دونیم چی بدیم Sister pro closed ok
- May 28 '16 fas>eng جواب سربالا dusty answer pro closed ok
4 May 26 '16 eng>fas Virginia Teachers for Tomorrow طرح «معلمان آینده ویرجینیا» pro closed no
4 May 24 '16 eng>fas Associate Superintendent سرپرست ارشد pro closed no
- May 23 '16 fas>eng آش اينقدر شور شده كه خان هم فهميد The world knows the problem! pro closed ok
4 May 23 '16 eng>fas School number code کد مدرسه pro closed no
4 May 23 '16 fas>eng میان جمع دست انداختن make fun of someone pro closed ok
4 May 15 '16 fas>eng بدیش این بود که The devil of it was that... pro closed ok
4 May 14 '16 fas>eng ذریه طاهره virtuous progen pro closed ok
4 May 14 '16 fas>eng که بر امم دیگر other nations/groups of people/communities pro closed ok
4 May 9 '16 fas>eng طبقات مرفه The upper class pro closed ok
- May 8 '16 fas>eng تا كى از خودت هيچي ندارى How long you don't wanna have anything of your own? pro closed ok
4 May 6 '16 eng>fas Multidisciplinary Neurodevelopmental Assessment Report گزارش ارزیابی رشدی-عصبی چندرشته‌ای pro closed no
- May 2 '16 fas>eng الهی بگردم sweetie, sweetheart pro closed ok
4 May 2 '16 fas>eng عوضش کیف داد But it was fun pro closed ok
4 May 2 '16 fas>eng ته زمین At the end of the land pro closed ok
4 Apr 2 '16 fas>eng گشن شدن to get/become hungry pro closed ok
- Apr 2 '16 fas>eng ازمون زير انداز قرض گرفتن They borrowed a blanket from us. pro closed ok
- Apr 2 '16 fas>eng خيلى حمالن (They are) such brutes/jerks! pro closed ok
- Apr 2 '16 fas>eng آذين مى بندن to ornament sth pro closed ok
- Mar 27 '16 fas>eng ربع tomato/pomegranate paste pro closed ok
Asked | Open questions | Answered