This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 27 '11 eng>ara Respiratory Sinus Arrhythmia (RSA) اضْطِرابُ النَّظْمِ الجَيبِيّ التنفسي pro closed ok
4 Nov 24 '11 ara>eng مقاطع محوريه في الزمنين الأول والثاني axial sections in the first and second time pro closed ok
- Sep 27 '11 eng>ara Cenegenics سينجينكس/إطالة، مدُّ العمر pro open no
- Sep 1 '11 eng>ara pre-eclampsia and eclampsia ارتعاج/تسمم الحمل - ما قبل تسمم الحمل pro closed ok
- Sep 1 '11 eng>ara Hypertensive disorders of pregnancy اضطراب فرط ضغط الدم الحملي pro closed ok
- Aug 22 '11 eng>ara cardio-metabolic diseases داء أيضي/استقلابي - قلبي pro open no
- Jul 18 '11 ara>eng ضخامات عقدية Ganglioma pro closed ok
- Jul 18 '11 ara>eng نيرتان clear/bright... pro closed no
4 Jul 3 '11 eng>ara Office hysteroscopy التنظير الرحمي في العيادة (الخارجية)ـ pro closed ok
2 Jun 30 '11 eng>ara epidemiologically sound measure القياس المجرَّد /المستقل عن حالة المريض pro closed ok
4 Jun 9 '11 eng>ara metabolites of Escitalopram استقلاب (أيض) الإسيتالوبرام pro closed ok
- May 27 '11 eng>ara binding رباط pro closed ok
- May 14 '11 fra>ara Valgisation تروُّحي pro closed ok
4 May 11 '11 eng>ara ONPS Other Natural and Physical Sciences pro closed ok
4 May 5 '11 eng>ara HURM/UEM الجامعة الحكومية في مارينجا /المشفى الجامعي لمنطقة مارينجا pro closed ok
- May 5 '11 eng>ara reactive or borderline IgA استجابة أو حالة حدية للاستجابة للأي جي إي pro closed ok
4 May 5 '11 eng>ara IgA-reactive مستجيب للأي جي إي pro closed no
- Apr 25 '11 eng>ara MUGA مسح لجمع البيانات من مداخل متعددة pro closed ok
4 Jan 25 '11 eng>ara BLD TYPING RH D عامل ريسوس للمضاد الجيني "دي" في فصيلة الدم pro closed ok
- Jan 12 '11 eng>ara Single Nucleotide Polymorphism تعدد شكل نيوكليوتيدي مفرد (أو بسيط)ـ pro closed no
- Jan 8 '11 ara>eng قاعي Fundus pro closed ok
4 Dec 31 '10 eng>ara angio CT scan report تقرير الأشعة المقطعية للأوعية pro closed ok
- Dec 18 '10 eng>ara morphogenic تشكُّل، تخلُّق pro closed ok
4 Nov 14 '10 eng>ara Fibrosis and Cirrhosis التليف والتشمع pro closed ok
- Oct 4 '10 fra>ara Antécédents oculaires سوابق عينية pro closed ok
4 Oct 4 '10 eng>ara corticocancellous قشري-اسفنجي pro closed ok
4 Oct 4 '10 eng>ara paperwork الأوصاف المذكورة في النشرة، الوصفة الطبية pro closed ok
4 Oct 4 '10 eng>ara reconstituted يُسترجع، يُعاد تكوينه pro closed ok
- Sep 24 '10 ara>fra العيادات المناوبة Permanences de garde pro just_closed no
4 Sep 14 '10 eng>ara laboratory efficacy فعالية مختبرية pro closed no
4 Sep 14 '10 eng>ara doctor طبيب الأشعة، طبيب أخصائي في الأشعة pro closed ok
4 Sep 6 '10 eng>ara droplet infection العدوى الرذاذية أو العدوى بالرذاذ pro closed ok
4 Sep 6 '10 eng>ara tuberculin purified protein derivative مشتق توبركولين منقى البروتين pro closed ok
4 Aug 31 '10 eng>ara Metapraxis ميتابراكسيز، ماوراء التطبيق pro closed ok
4 Aug 12 '10 eng>ara Wedge fractures الكسور الإسفينية pro closed ok
- Aug 12 '10 eng>ara the cascade effect مفعول تسلسلي pro closed ok
- Jul 21 '10 eng>ara overall profile distribution توزع البروفايل الإجمالي pro closed ok
4 Jun 16 '10 eng>ara digoxin immune fab ترياق الديگوكسين (الديجوكسين)ـ pro closed no
- Jun 16 '10 eng>ara non-functional معطل، متعطل pro closed no
- Jun 7 '10 eng>eng rescue revive pro closed ok
- Jun 7 '10 eng>ara rescue إرجاعه إلى فيروس حي pro closed ok
4 Jun 2 '10 eng>ara Patient Experience Brochure copy نسخة من ملف تجربة المريض pro closed ok
4 Apr 25 '10 eng>ara sex specific dominator estimates التقديرات المتعلِّقة بالجنس المسيطر pro closed no
Asked | Open questions | Answered