This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 25 '14 deu>eng KF transtemporal (temporal) window pro closed ok
4 Jul 25 '14 deu>eng Abgang origin pro closed ok
4 Jul 17 '14 ron>deu depresiune foveolara foveoläre/foveale Depression/Mulde pro closed ok
4 Jul 16 '14 eng>deu Retinal Thickness Analysis Report Befund[bericht]/Beurteilung der Netzhautdickenanalyse pro closed ok
- Jul 16 '14 deu>eng schärfer more sharply demarcated pro closed ok
- Jul 6 '14 deu>eng Jägerhutform Jägerhut deformity/[alpine] hunter's cap deformity pro open no
- Jul 1 '14 deu>eng nativ eingelangt received in a native state pro closed ok
- Jun 28 '14 deu>eng Infekt infection/infectious process [of unknown/unclear origin] easy closed ok
4 Jun 27 '14 deu>eng halbaxial semi-axial pro closed ok
- May 28 '14 eng>eng paranodes Please see below pro open no
4 Apr 27 '14 deu>eng [monocytaer] anmutend cells resembling monocytes in apprearance pro closed no
- Apr 1 '14 eng>deu medical retina Netzhauterkrankungen (Medical Retina) pro closed ok
- Mar 31 '14 eng>deu nongonoccocal Nichtgonokokken-[Infektion] pro closed ok
4 Mar 28 '14 deu>eng 12-Pr.-B.-a.-Test 12-Prismendioptrien-Basis-Außen-Test pro closed ok
- Mar 28 '14 deu>eng Hyal. Zyl. & Bili. ges. Hyaline Zylinder und Bilrubin gesehen ... pro just_closed no
- Mar 28 '14 eng>deu storkmark Storchenbiss pro closed ok
- Mar 27 '14 deu>eng Epidermisabschnitte portions/parts of the epidermis pro closed ok
4 Mar 11 '14 eng>eng too hot for pregnant women please see below easy closed no
4 Mar 9 '14 deu>eng Hirnwerkzeuge higher cortical functions pro closed ok
4 Mar 9 '14 deu>eng Larynxhebung laryngeal elevation pro closed ok
4 Mar 7 '14 sve>deu primärrapport dödsfall Anzeige des Todesfalls pro closed no
- Mar 7 '14 deu>eng Spur trace(s) pro closed ok
3 Mar 1 '14 ita>deu briglie aderenziali Adhäsionsstränge pro closed ok
- Feb 21 '14 fra>eng une leucopathie vasculaire progressive vascular leukoencephalopathy pro just_closed no
4 Feb 19 '14 deu>eng Einzelheilversuch individual/single patient treatment use pro closed no
- Feb 6 '14 eng>deu ironrestricted ironrestricted erythropoiesis eisenlimitierte Erythropo[i]ese pro closed ok
4 Feb 4 '14 deu>eng Nervenanteil portion of the nerve pro closed ok
- Jan 18 '14 eng>deu top-up procedures intermittierende Injektionen (top-up) pro closed ok
- Jan 18 '14 ita>eng dopplero esofageo oesophageal Doppler ultrasonography pro closed ok
- Jan 18 '14 deu>eng Kneiftonus squeeze [anal] tone pro closed ok
- Jan 13 '14 deu>eng Diurie, keine Nykturie diuria, no nycturia/nocturia) pro open no
- Dec 3 '13 eng>eng spur to spur the prevention of ... pro closed no
- Nov 15 '13 deu>eng Ausklemmen clamping pro closed ok
4 Nov 8 '13 deu>eng verstrichen loss of [normal] contour (here) pro closed ok
- Oct 23 '13 deu>eng MiAb microbiological swab/microbiology swab pro closed ok
- Sep 26 '13 deu>eng Innenseele inner cannula pro open no
- Sep 11 '13 deu>eng Stammlinie h[a]ematopoietic stem cell lineage pro closed ok
- Sep 10 '13 deu>eng Harntransportstörung vesicoureteral reflux pro closed ok
4 Aug 12 '13 deu>eng Ruhe-Elektrokardiogramm resting electrocardiogram (ECG) pro closed ok
- Aug 11 '13 eng>deu renal artery obstruction Nierenarterienverschluss pro closed ok
4 Aug 10 '13 eng>deu carotid artery thrombosis Karotisthrombose pro closed ok
- Aug 3 '13 sve>eng knipa tighten pro closed ok
- Aug 1 '13 deu>eng veratmet blurred/distorted pro closed no
- Jul 29 '13 tur>deu A.bounmanii A. baumannii pro closed ok
- Jul 15 '13 deu>eng Masthormon fattening hormone pro closed ok
- Jul 8 '13 deu>eng Bronchusmanschette cuff of bronchus pro closed ok
4 Jul 7 '13 deu>eng Fibrinabscheidungen fibrin deposition pro closed ok
4 Jul 6 '13 deu>eng Stuhlverschmutzung f[a]ecal contamination pro closed ok
- Jun 20 '13 eng>deu evaluating for and reversing pneumothorax Untersuchung auf und Revision des Pneumothorax pro closed ok
4 May 31 '13 deu>eng Gaumensegel soft palate pro closed no
Asked | Open questions | Answered