This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 23 '08 esl>eng ejes de trabajo focal working pillars pro closed no
- Dec 22 '08 esl>eng administrador unico single manager pro closed ok
- Dec 22 '08 esl>eng cuyo cierre opera inmediatamente posterior a la fecha as of the day immediately following the ......... date pro just_closed no
4 Dec 19 '08 esl>eng Filosilicato phyllosilicate pro closed ok
- Dec 14 '08 esl>eng a partir de from a.... standpoint pro closed ok
- Dec 12 '08 esl>eng diferencial negativo relevante important negative spread pro closed no
- Dec 12 '08 esl>eng presentar anualmente una declaración jurada informativa submit an annual sworn informative statement pro closed ok
- Dec 9 '08 esl>eng Gestión de oportunidades de mejora improvement opportunity management pro closed ok
- Dec 9 '08 esl>eng a los 30 días (término de pago) 30 days from receipt of invoice pro closed ok
- Dec 7 '08 esl>eng Acta de constancia de hechos record of evidence / written evidence / certificate of facts pro closed ok
- Dec 6 '08 esl>eng conformidad de la dirección del centro the approval of the director pro closed ok
NP Dec 6 '08 esl>eng firma de conformidad concurrence signature pro open no
- Dec 3 '08 esl>eng actos propiamente dichos managerial action pro closed ok
- Dec 2 '08 esl>eng resultado por posicion monetaria favorable/ desfavorable result due to favorable/unfavorable cash position pro closed ok
4 Nov 28 '08 esl>eng encaje cash contents pro closed ok
4 Nov 25 '08 esl>eng no le resulta oponible is not exceptionable to XXX, S.A. pro closed ok
- Nov 23 '08 esl>eng referred se denomina, se hace alusión/referencia a pro closed ok
- Nov 20 '08 esl>eng EXPLOTACION DE REDES network operation pro open no
4 Nov 5 '08 esl>eng que les compete en exclusiva has exclusive jurisdiction pro closed ok
- Oct 31 '08 esl>eng alteraciones electrolíticas electrolytic alterations pro closed ok
4 Oct 31 '08 esl>eng Swap 130x1 130x1 swap pro closed ok
4 Oct 31 '08 esl>eng ampliacion de viviendas extensions or additions to housing units pro closed ok
- Oct 30 '08 esl>eng granizado lemon slush pro closed ok
- Oct 29 '08 esl>eng eventos (in this context) actividades pro closed ok
- Oct 28 '08 esl>eng menos aún formales let alone formal (considerations) pro closed no
4 Oct 28 '08 esl>eng Reposición replenishment pro closed ok
- Oct 27 '08 esl>eng Cual es su nivel de satisfacción respecto al cumplimiento de...? how satisfied are you with xxx's performance regarding... pro closed no
- Oct 26 '08 esl>eng liquidaciones presentadas indemnification for damages pro closed ok
4 Oct 25 '08 esl>eng a su respecto to itself pro closed ok
- Oct 24 '08 esl>eng proponer (in this context) suggest pro closed ok
4 Oct 24 '08 esl>eng sendas edificaciones separate buildings pro closed ok
- Oct 17 '08 esl>eng memorando (in this context) recordatorio pro closed ok
- Oct 15 '08 esl>eng Hospital ligero mobile hospital pro closed no
4 Oct 13 '08 esl>eng cierro (cierto) true pro closed ok
- Oct 11 '08 esl>eng asimilar treat as equivalent or similar to, treat in the same way as pro closed ok
4 Oct 11 '08 esl>eng un valor a la par par value pro closed ok
4 Oct 6 '08 esl>eng responde por covers pro closed ok
- Oct 5 '08 esl>eng asunción por el ordenante de las devoluciones de los aduedos mandator's acknowledgment of receipt of the amounts entrusted on collection pro closed no
4 Oct 5 '08 esl>eng Batch turnaround times tiempo de procesamiento de lotes de datos pro closed ok
- Oct 5 '08 esl>eng confesión expresa explicit confession pro closed ok
- Oct 4 '08 esl>eng a partir de un contexto de partida based on a forecasted departure context pro closed no
4 Oct 4 '08 esl>eng posee un valor agregado que optimiza su desempeño como lo es she has an additional strength that optimizes her performance - her pro closed ok
- Oct 2 '08 esl>eng soporte y respaldo técnico expertise, references, and support pro closed ok
- Oct 2 '08 esl>eng revelados disclosed pro closed ok
- Sep 30 '08 esl>eng protocolización de una acta notarization / filing of the minutes of the (shareholder / board of directors) meeting pro closed ok
4 Sep 30 '08 esl>eng intermediación de personal hiring of temporary personnel pro closed ok
- Sep 29 '08 esl>eng control para mantener los límites de efectivo controlados procedure to check out cash limits pro closed no
- Sep 27 '08 esl>eng Empréstitos forzosos forced acquisition of foreign debt bonds pro closed ok
4 Sep 27 '08 esl>eng panel hermano brother panel pro closed ok
- Sep 27 '08 esl>eng revestidor liner pro closed no
Asked | Open questions | Answered