This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 1 '04 eng>fra dosage up-titration posologie à dose croissante pro closed ok
4 Oct 31 '04 eng>fra vaginal hammock and EUL hamac vaginal et ligament externe de l' urètre (ou urétral) pro closed no
- Oct 13 '04 fra>eng proprietaire du processus owner of the process pro just_closed no
- Oct 11 '04 eng>fra Assign Ring Video Attribuer une vidéo retentissante pro just_closed no
- Oct 11 '04 eng>fra Non-merger ...............merge - pro closed ok
- Oct 10 '04 eng>fra Heath problems bruyère easy closed no
- Oct 8 '04 eng>fra POLYETHYLENE GLYCOL METHACRYLATE Méthacrylate de polyéthylène glycol pro closed ok
2 Oct 7 '04 fra>eng bas collé - pro closed no
3 Oct 7 '04 eng>fra elements that have an edgeless strut cross section - pro closed no
3 Oct 7 '04 fra>eng ischémie du plancher basal - pro closed ok
- Oct 7 '04 eng>fra tank top and muscle shirt débardeur et pull sans manche pro closed ok
4 Oct 7 '04 eng>fra right parfaite/adaptee pro closed no
- Oct 7 '04 eng>fra fit ajustement pro closed ok
- Oct 6 '04 eng>fra Ethernet over Fibre solutions Réseau Ethernet par rapport a la fibre optique pro closed ok
- Oct 6 '04 eng>fra the specification around each of the nominal diameters is La spécification pour chaque diametre... pro closed no
- Oct 6 '04 eng>fra Coupled Polypropylene polypropylène couplé pro closed ok
- Oct 6 '04 eng>fra N-(4-methyl-2-nitrophenyl) O-(methyl-2,3,4-tri-O-acetyl-glucuronyl) carbamate - pro open no
2 Oct 6 '04 eng>fra DQ alpha test Test alpha DQ pro closed no
2 Oct 6 '04 eng>fra defense wounds blessures «de défense». easy closed no
- Oct 5 '04 fra>eng antalgiques antalgesic/antalgic/analgesic pro closed ok
4 Oct 5 '04 fra>eng hémi bermuda short-leg cast pro closed ok
4 Oct 5 '04 eng>fra healthcare coverage couverture santé pro closed no
- Oct 4 '04 fra>eng bilan hydro-urinaire water and sodium balance pro closed ok
3 Sep 27 '04 eng>fra Early Adopters, Shoppers & Buyers magasineurs pro closed no
1 Aug 18 '04 eng>fra osmagent agent osmotique pro closed no
- Aug 6 '04 fra>eng eau douce moussante gentle foaming water pro closed ok
- Aug 5 '04 eng>fra touch preparation préparations par empreinte/décalque des échantillons pro closed no
4 Aug 4 '04 eng>fra dissecting microscope microscope à dissection pro closed ok
- Jul 29 '04 eng>fra pellet formation / Dex treatment pellet/dextramethasone pro closed no
- Jul 27 '04 eng>fra parties entre ** SVP complexe triple de vitamine C pro closed no
- Jul 27 '04 eng>fra partie entre ** SVP complexe proteique (des proteines) du facteur de croissance, propriete exclusive de XXX pro closed ok
- Jul 25 '04 eng>fra suture grasping device pince a suture pro closed no
4 Jul 22 '04 fra>eng filière maitrisée controlled procedure pro closed ok
4 Jul 22 '04 eng>fra supportly servant d'appui/soutien pro closed ok
4 Jul 22 '04 eng>fra gap and path ecarts et voies easy closed ok
- Jul 23 '04 eng>fra thrift store painting magasin d'occasions pro closed ok
4 Jul 21 '04 eng>fra support and maintenance (in this case) ressources et pension pro closed no
4 Jul 16 '04 fra>eng crise convulsive d'apparition brutale sudden-onset seizure pro closed no
4 Jul 15 '04 eng>fra cups coques pro closed ok
3 Jul 9 '04 eng>fra contrat - pro closed no
4 Jul 7 '04 fra>eng ventouse suction pad easy closed no
- Jul 7 '04 eng>fra GW Ground Wire pro closed no
- Jul 7 '04 eng>fra CS-A Carrier Service Area pro closed no
2 Jul 7 '04 eng>fra OBS Out-of-Band Signaling Signal Hors Bande pro closed no
- Jul 7 '04 eng>fra Alarm-Call Service service de réveil pro closed ok
- Jul 7 '04 eng>fra Employment Benefit Trust fond de prestation d'assurance-emploi easy closed no
3 Jul 7 '04 eng>fra PHS subscriber abonnes au système PHS pro closed no
4 Jul 6 '04 eng>fra Rail helmet Casque Rail pro closed no
4 Jul 5 '04 eng>fra Each timepoint tube within the subset kit has a specific accession number see pro closed ok
4 Jul 5 '04 eng>fra PK subset see pro closed ok
Asked | Open questions | Answered