This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 23 '07 eng>fra slurry oil déchets d'huile pro closed ok
- Jun 23 '07 eng>fra no-flow conditions au débit zéro pro closed ok
- Jun 23 '07 fra>eng Dallas ton univers impitoyable(meaning) a world without mercy easy closed no
- Jun 23 '07 fra>eng solde de prime outstanding bonus balance pro closed ok
- Jun 23 '07 eng>fra Maybe it'd pull you out of this funk cela t'aidera peut-être à sortir de ta déprime pro closed ok
- Jun 23 '07 fra>eng détaché vs. expatrié notes pro closed ok
- May 21 '07 fra>fra par anticipation et surtout par l'omniscience de Jésus ... pro just_closed no
- Jun 22 '07 eng>fra Graphic joke blague au contenu explicite easy closed ok
- Jun 22 '07 fra>eng coffre de fabrique notes à l'appui de "church chest" pro closed ok
- Jun 22 '07 fra>eng sequarta notes pro closed ok
- Jun 22 '07 eng>fra positive displacement pipette notes pro closed no
- Jun 22 '07 fra>eng Trouaison. notes pro closed ok
- Jun 22 '07 eng>fra coppiced hazel coupés en taillis easy closed ok
- Jun 21 '07 eng>fra character for character strictement identiques pro closed no
- Jun 21 '07 eng>fra eye appeal cachet pro closed no
- Jun 20 '07 eng>fra Contribute to COPE Participez au projet de COPE pro closed no
4 Jun 19 '07 fra>eng azobé kaku/ekki/eba/bongossi/red ironwood pro closed ok
- Jun 19 '07 eng>fra to have one's trademarks quoted autorise l'autre partie à reproduire leurs propres dénominations de marque et logos correspondants pro closed ok
- Jun 18 '07 eng>fra reckless homicide homicide involontaire coupable (Canada) pro closed ok
- Jun 18 '07 fra>eng grume d'iroko log pro open no
- Jun 18 '07 eng>fra Happy Chocolate Et bon chocolat ! pro closed ok
- Jun 18 '07 eng>fra hardwarized l'implantation se fait au niveau matériel pro closed ok
- Jun 18 '07 eng>fra All ships rise on a rising tide” le vent gonfle toutes les voiles/ sous la poussée du vent toutes les voiles se gonflent pro closed no
- Jun 17 '07 eng>fra soft ID cable notes pro closed ok
4 Jun 17 '07 fra>eng GLA Gross Lettable Area pro closed no
4 Jun 15 '07 eng>fra overage year notes pro closed no
- Jun 15 '07 eng>fra stepped screw vis autotaraudeuse pro closed ok
- Jun 15 '07 fra>eng pupinérisé with loading coils pro closed no
- Jun 15 '07 eng>fra Bohemian shopping experience l'appel au voyage pro closed no
- Jun 15 '07 fra>eng bailleurs de fonds Donors pro closed no
- Jun 14 '07 eng>fra dough bread pâton pro just_closed no
- Jun 14 '07 eng>fra plated areas planted areas /zônes plantées pro closed ok
- Jun 14 '07 fra>eng habitable with facilities (water and electricty) pro closed no
- Jun 14 '07 eng>fra a fact not lost on xxx XXX en a fait le constat pro closed ok
- Jun 14 '07 eng>fra domain-intensive technology solutions solutions métier pro closed no
4 Jun 14 '07 eng>fra ....children being under the Employee's provision enfants à la charge de l'employé pro closed no
- Jun 14 '07 eng>fra pen-well socle du stylet pro closed no
- Jun 14 '07 eng>fra maximum short était au court terme pro open no
- Jun 14 '07 eng>fra is leveraged of est une version améliorée de pro closed no
4 Jun 14 '07 eng>fra has been added to the brew ajouté au cocktail pro closed ok
- Jun 14 '07 eng>fra battery buckle boucle de porte-batterie pro closed no
- Jun 14 '07 eng>fra ‘first-time-right’ avec des solutions irréprochables dès le déploiement pro closed no
- Jun 14 '07 eng>fra ringfenced debt dette souveraine pro closed ok
4 Jun 14 '07 eng>fra liquid IT environnement fluide pro closed no
- Jun 14 '07 eng>fra backend systems intégré en amont pro closed no
- Jun 13 '07 eng>fra A- POLITICAL DEFENCE INSTITUTIONS notes easy closed no
3 Jun 13 '07 eng>fra social engineering extorsion psycologique easy closed no
- Jun 13 '07 fra>eng tableau board pro closed ok
- Jun 13 '07 fra>eng initialiser initialize pro closed ok
4 Jun 13 '07 fra>fra accord après qu'il y a pas d'accord easy closed ok
Asked | Open questions | Answered