This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Jan 3 '20 eng>deu Answer hidden by answerer pro open no
- Jan 3 '20 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 19 '19 eng>deu shine like a pro Alles im Blick/Alles unter Kontrolle/(Smarte) Technik für Ihre Sicherheit pro closed no
- Nov 19 '19 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 6 '19 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 1 '19 eng>deu Basics won't do Wenn Unterstützung angesagt/gefragt ist pro closed ok
- Feb 5 '16 esl>deu Educación Social Sozialerziehung pro open no
4 Feb 6 '16 deu>eng Achillessehnengrube Achilles tendon groove pro closed ok
4 Jan 26 '16 deu>eng Tupferolive olive-size/plum size twisted cotton gauze ball pro closed no
4 Jan 20 '16 deu>eng nicht berücksichtigt ist regardless of investigator's causality assessment pro closed ok
4 Jan 18 '16 eng>deu inboxer Abarbeiter pro closed ok
- Jan 18 '16 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 14 '16 deu>eng Schlechtwert bad value pro open no
- Nov 26 '12 deu>eng perlschnurartig cord-like / rolled pro closed ok
4 Oct 23 '12 esl>eng conductas de seguridad safety-seeking behaviours pro closed ok
- Sep 15 '12 eng>deu foot-flat phase Foot-flat-Phase (Phase der Lastübernahme) pro closed ok
- Sep 15 '12 eng>deu diabetic amputees Diabetiker/innen mit einem amputierten Fuß pro closed ok
- Sep 15 '12 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 15 '12 deu>eng Potenzminderung decreased erectile function pro just_closed no
4 May 15 '12 eng>deu double-duty lip enhancer ultimativer/s Lipgloss pro closed ok
4 Mar 28 '12 deu>eng PBZ Pain-to-Balloon-Time pro closed no
- Mar 24 '12 eng>deu competition-winning-condition Gelenke wie geschmiert pro closed no
- Mar 24 '12 deu>eng Ableitungstechnik lead system, lead configuration pro closed ok
- Mar 15 '12 deu>esl labortechnisch de laboratorio pro closed no
- Mar 18 '12 deu>eng Schilddrüsenautonomie toxic goitre/Plummer's disease pro closed ok
- Mar 18 '12 deu>esl zukunftsweisend revolucionario/a pro closed ok
- Mar 16 '12 deu>eng Sozialfragen im Gesundheitswesen questions regarding welfare within the healthcare system pro closed ok
- Oct 7 '10 esl>deu Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 14 '10 deu>eng Belastung it's impossible for the patient to put a strain on (their legs), straining is impossible for the pat pro closed no
- Jun 30 '10 deu>esl Girlies girly girls, mujercitas pro closed no
4 Apr 24 '10 eng>deu low-ice muffler Dämpfer mit geringem Vereisungsrisiko pro closed ok
4 Apr 17 '10 eng>deu high resolution pressure Druckmessung bei/in/mit hoher Auflösung, hochauflösende Druckmessung pro closed ok
- Mar 15 '10 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 12 '10 eng>deu unsafe condition gefährliche Bedingung pro closed ok
- Mar 12 '10 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 11 '10 deu>eng Folgemedien secondary media outlets pro closed ok
- Mar 5 '10 esl>deu presentación erhältlich als pro closed ok
- Mar 4 '10 deu>esl Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Mar 3 '10 deu>esl Klimafarming agricultura de carbono pro closed ok
- Feb 25 '10 deu>eng Follikulometrie folliculometry pro closed ok
- Feb 20 '10 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 19 '10 deu>eng unvoreingenommen always (keen on) grasping the latest international trends pro closed ok
- Feb 3 '10 eng>deu core economies Die neun wirtschaftlich wichtigsten Staaten Europas sind: [...] pro closed no
4 Jan 19 '10 eng>deu protocol staff Eventpersonal, Eventbetreuung pro closed ok
4 Oct 13 '09 eng>deu go the extra mile for the chance to go to London [Spannende Konferenz in London:] Nur die Besten sind dabei! pro closed no
- Oct 12 '09 deu>eng Kugelkranz ball race pro just_closed no
- Oct 1 '09 deu>eng aushungernden Krankheit wasting/consumptive disease/condition pro closed no
- Oct 1 '09 deu>eng Milchmädchenrechnung This is a mere illusion for one simple reason: Germany tops the list of world exporters. pro closed ok
- Sep 24 '09 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 28 '06 deu>eng Prinzipdarstellung schematic diagram pro closed no
Asked | Open questions | Answered