ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, MT post-editing, Transcription
Languages
English to Polish, Polish to English
Specializes in
Business/Commerce (general), Marketing / Market Research, Retail, and 7 more.
Native in
Polish Native in Polish
We worked with Przemek on a large subtitling project. He is amazing at the technical as well as the linguistic aspect of the job. He was always on time. Would definitely work with him again.
ProZ.com profile photo
Glocal Media
Mar 28, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(13 entries)

ProZ.com Blue Board Glocal Media Ltd
Avg. LWA : 5 (17 entries)
Always a great pleasure to work with Przemek: reliable, always delivers on time, no project is off limit and delivers high quality translations. A fantastic asset to our team!
ProZ.com profile photo
Glocal Media
Nov 04, 2016
ProZ.com Blue Board Glocal Media Ltd
Avg. LWA : 5 (17 entries)
Reliable, accurate, delivers on time. We have used Przemek's translation services for many years and will carry on doing so. Highly recommended.
A pleasure to work with. Friendly communication and on-time delivery.
Highly recommended! Reliable, nice and professional translator!
Highly recommended! Reliable, nice and professional translator!
ProZ.com profile photo
Elvina Kulinicenko
Aug 15, 2011
Przemek is very professional and reliable. Highly recommended!
Reliable, in time, professional and competent. Great translation work.
ProZ.com profile photo
Viena Wroblewska
Dec 03, 2010
ProZ.com Blue Board APlus Translations
Avg. LWA : 5 (12 entries)
Przemek is a conscientious and skilled professional.
ProZ.com profile photo
Sławomira Kaczmarek
Nov 02, 2010
Przemek is professional, reliable and flexible. Thank you!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

May 24, 2011
Rob Latchford

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Sławomira Kaczmarek
Mar 09, 2023
I have known and worked with Przemek for over a decade. His work is always of top quality and he is very pleasant to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Przemek Kalemba (this provider)

Thanks, I appreciate your kind words.

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Oct 31, 2016
C. MASKA

Willing to work with again: Yes

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search