This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Muhammad Said Egypt Local time: 11:43 Member (2013) English to Arabic + ...
شكرًا جزيلاً
May 11, 2015
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، شكرًا جزيلاً على هذه المعلومة القيمة تحياتي محمد
[Edited at 2015-05-11 05:31 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
lamiayehia Egypt Local time: 11:43 French to Arabic + ...
URGENT QUERY REGARDING TRADOS 2015
Feb 6, 2016
Dear colleagues, I hope this message isn't off topic. I have been working with the very old Trados for years now. Is the new 2015 Trados compatible with Arabic?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
ahmadwadan.com Saudi Arabia Local time: 12:43 English to Arabic + ...
TOPIC STARTER
Yes
Feb 6, 2016
Yes it is.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Sherien Mostafa Egypt Local time: 11:43 Arabic to English + ...
حفظ الملف المترجم
May 18, 2016
السلام عليكم كنت عايزة اعرف ازاي اقدر احفظ الملف المترجم على برنامج ترادوس بحيث يكون عندي ملف ظاهر فيه جدول موضح فيه اللغة الاصلية واللغة المترجم اليها
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
ahmadwadan.com Saudi Arabia Local time: 12:43 English to Arabic + ...
TOPIC STARTER
الحل
May 20, 2016
sherientranslat wrote:
السلام عليكم كنت عايزة اعرف ازاي اقدر احفظ الملف المترجم على برنامج ترادوس بحيث يكون عندي ملف ظاهر فيه جدول موضح فيه اللغة الاصلية واللغة المترجم اليها
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value