Technical forums » Office applications »
Track changes showing text I haven't deleted in balloons
Thread poster: Anne Greaves
Anne Greaves
Anne Greaves  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:54
French to English
Apr 3, 2020

Hello all,
I'm proofreading an English document by a French academic but instead of just showing the deleted items in balloons it's showing entire paragraphs which I haven't deleted. This is not very helpful for the clients and I have no idea how to correct it. Any suggestions welcome.
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 08:54
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
@Anne Apr 3, 2020

Anne Greaves wrote:
I'm proofreading an English document by a French academic but instead of just showing the deleted items in balloons it's showing entire paragraphs which I haven't deleted.


I'm assuming you're using Microsoft Word, but which version of Word are you using, and what is your operating system?
 
Anne Greaves
Anne Greaves  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:54
French to English
TOPIC STARTER
Thanks Apr 3, 2020

Hello Samuel.
Not sure about Office version, just says 365 I purchased it 3 years ago I think. Operating system is 64 bit, does that help?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Track changes showing text I haven't deleted in balloons






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »