Interpreters » English to Dutch

To find more specialized English to Dutch service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

155 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
James Jack
James Jack
Native in English Native in English, Dutch Native in Dutch
dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
2
Reinold de Vries
Reinold de Vries
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
3
P Nijman
P Nijman
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
accurate, loyal to the source, smooth style
4
Thorvald Kleve
Thorvald Kleve
Native in Dutch Native in Dutch
dutch, computers, games, software, localization
5
Anneleen Huyzentruyt
Anneleen Huyzentruyt
Native in Dutch Native in Dutch
English, Italian, Dutch, Media, Journalism, Linguistics, Science
6
Richard Jacobs
Richard Jacobs
Native in Dutch Native in Dutch
Manufacturing
7
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in French Native in French
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
8
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in Italian Native in Italian, Dutch Native in Dutch
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
9
Annelies Teulings
Annelies Teulings
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, English (Variants: British, UK, US) Native in English
Commerce, law, economics, finance, marketing, tourism, IT/ICT, audiovisual projects
10
Mariette van Heteren
Mariette van Heteren
Native in Dutch Native in Dutch
medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
11
Matthijs Frankena
Matthijs Frankena
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
english, uk english, us english, british english, american english, german, austrian german, swiss german, dutch, netherlands, ...
12
Stella Janssen
Stella Janssen
Native in Dutch Native in Dutch
French, English, Dutch, Frans, Engels, Nederlands, français, néerlandais, anglais, science, ...
13
Bram Starink
Bram Starink
Native in Dutch Native in Dutch
translator, translation, translations, vertaler, vertaling, vertalingen, dutch, nederlands, english, engels, ...
14
Alena Wellink
Alena Wellink
Native in Czech Native in Czech, Dutch Native in Dutch
czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
15
J.T. Kamphorst
J.T. Kamphorst
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, English (Variant: UK) Native in English
Dutch, English, Hindi, Education, Training, HR, Social Sciences, Media, Marketing, Journalism, ...
16
Stefan Blommaert
Stefan Blommaert
Native in Dutch Native in Dutch, Flemish Native in Flemish
Technical, scientific, engineering, intellectual property, patents
17
Iris Van Brabant
Iris Van Brabant
Native in Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch
technical, European, Dutch, Flemish, French, English, Spanish, Tourism
18
Frank van 't Hoog
Frank van 't Hoog
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Suriname, Flemish) Native in Dutch
Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
19
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
20
Michiel Zijlstra
Michiel Zijlstra
Native in Dutch Native in Dutch
IT, technical, software, hardware, trados, SDLX, english, spanish, dutch, almere, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.