lichten van de lastenstaten
| 19:57 Nov 13, 2019 |
|
| Dutch to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Hypothekarkredit | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | das Abgleichen der (angefallenen) laufenden Kosten einer Immobilie |
| ||
| 2 | Erstellung der Zahlungsübersichten / Teilschuldverschreibungen |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
13 hrs confidence: 
| de kosten voor het *lichten van de lastenstaten* van vastgoed das Abgleichen der (angefallenen) laufenden Kosten einer Immobilie Explanation: Belgische terminologie: Als ik het zo goed heb begrepen... lichten van de lastenstaten = overzicht van te vereffenen kosten van de operationele lasten van een vastgoedobject https://onderwijsdata.duo.nl/dataset/02-staat-van-baten-en-lasten |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
Erstellung der Zahlungsübersichten / Teilschuldverschreibungen Explanation: Ich bin mir wirklich nicht sicher, aber dies könnte es sein. Ganz ehrlich, ich würde nochmal mit der Bank telefonieren. Die wissen, worum es genau geht. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations