AIR 1JET
Arabic translation: نظام رش أحادي محفز بالهواء
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:35 Apr 20, 2021 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Science (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Saeed Najmi Morocco Local time: 15:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | نظام رش أحادي محفز بالهواء |
| ||
| 5 | آير جت ون/موديل آير جت ون |
| ||
| 3 +1 | نافث1 الهواء |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| air 1jet نافث1 الهواء Explanation: نافث1 الهواء -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-04-20 12:24:59 GMT) -------------------------------------------------- نافث الهواء منفث الهواء منفثة هواء https://torjoman.com/dictionary/ar/search/english-arabic/air... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| air 1jet نظام رش أحادي محفز بالهواء Explanation: تقدم شركة Hansgrohe على سبيل المثال أنظمة دوش أو استحمام أحادية مزدوجة و تلاثية الرش و بأنماط رش مختلفة منها الداءري والذي يحاكي تساقط المطر و نمط محفز أو مدعوم بالهواء لرش قوي مقارنة بنمط المطر العادي الذي يتميز برش ناعم مثل المطر. و يوفر الرابط أدناه توضيحات بالصور لهذه الأنماط. Reference: http://https://www.trnd.com/uk/projects/hansgrohe/testing-ph... Reference: http://https://junction2interiors.co.uk/Hansgrohe-Showers-Sh... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
آير جت ون/موديل آير جت ون Explanation: موديل النفاثة الهوائية للماء موديل نفاثة الهواء المائية اسم المنتج من جروهة (اللفظ الالماني وقد شاع الاسم الخطأ جروهي) وهو نوع الموديل ولم يتم ترجمته حتى ان تسميته بدأت بالانكليزي رغم انه منتج الماني وذلك لإغراض التسويق "Für Ihr Bad: Hansgrohe Croma 220 Air 1jet Showerpipe Reno" https://www.reuter.de/hansgrohe-croma-220-air-1jet-showerpip... Sie schließen einfach den Brauseschlauch der hansgrohe Raindance S 240 Air 1jet https://www.amazon.de/hansgrohe-Raindance-Connect-Duschsyste... وكذلك بالاسباني Ducharse se convierte en toda una experiencia con las duchas fijas de gran formato como Raindance E 300 Air 1jet. https://www.hansgrohe.es/bano/productos/lineas-de-producto/r... وهكذا يوجد بأي لغة اخرى بنفس الاسم لانه موديل ولا يترجم |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations