extra N-terminal lysine residue

Spanish translation: residuo adicional N-terminal de lisina

21:48 Apr 18, 2021
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / extra N-terminal lysine residue
English term or phrase: extra N-terminal lysine residue
Buenos días,

Espero que puedan ayudarme con una expresión al español: “extra N-terminal lysine residue”, relacionada con un anticuerpo para inmunotinción. Muchas gracias.

“Inmunogen: Synthetic peptide corresponding to the C-terminal amino acids of chicken N-cadherin with extra N-terminal lysine residue.”

GVL
Giovanni Castaneda
Peru
Local time: 07:06
Spanish translation:residuo adicional N-terminal de lisina
Explanation:
residuo adicional N-terminal de lisina
Algunos residuos específicos de prolina y de lisina de la secuencia primaria del colágeno se hidroxilan dentro del ER rugoso tras sintetizarse los polipéptidos.
También se producen entrecruzamientos entre los carbohidratos ligados a la hidroxi-lisina Y el grupo amino de otros residuos de lisina y de hidroxilisina de moléculas adyacentes.
http://biblio3.url.edu.gt/Publi/Libros/2013/Bioquimica/08-O....

En el segundo paso, el residuo N-terminal se corta selectivamente con ácido, dejando intacto el resto de la cadena peptídica con un nuevo extremo amino susceptible de iniciar un segundo ciclo.

https://www.cib.csic.es/sites/default/files/inline-files/Gen...

Selected response from:

Cristina Zavala
Ecuador
Local time: 07:06
Grading comment
Muchas gracias, Cristina.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4residuo adicional N-terminal de lisina
Cristina Zavala


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
extra n-terminal lysine residue
residuo adicional N-terminal de lisina


Explanation:
residuo adicional N-terminal de lisina
Algunos residuos específicos de prolina y de lisina de la secuencia primaria del colágeno se hidroxilan dentro del ER rugoso tras sintetizarse los polipéptidos.
También se producen entrecruzamientos entre los carbohidratos ligados a la hidroxi-lisina Y el grupo amino de otros residuos de lisina y de hidroxilisina de moléculas adyacentes.
http://biblio3.url.edu.gt/Publi/Libros/2013/Bioquimica/08-O....

En el segundo paso, el residuo N-terminal se corta selectivamente con ácido, dejando intacto el resto de la cadena peptídica con un nuevo extremo amino susceptible de iniciar un segundo ciclo.

https://www.cib.csic.es/sites/default/files/inline-files/Gen...




    Reference: http://biblio3.url.edu.gt/Publi/Libros/2013/Bioquimica/08-O....
    https://www.cib.csic.es/sites/default/files/inline-files/Generalidades.pdf
Cristina Zavala
Ecuador
Local time: 07:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Muchas gracias, Cristina.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search